אַהֲרֹן לִיבּוּשִׁיצְקִי
תפקידים באתר: מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 1874
פטירה: 1942

ביוגרפיה

המבטא הנכון של שם משפחתו הוא "לוּבּוֹשיצקי" אולם הוא נהג לחתום את שמו "ליבושיצקי" על פי המבטא של יהודי פולין.

ב-1905 יצאה לאור בהוצאת "חינוך" החוברת "ילדות" (שירי משחק ושירי הטעמה) מאת אהרון ליבושיצקי. החוברת יצאה בלוויית ציורים ועשר מנגינות מאת מתתיהו בנסמן.



האזנה ברדיו האזינו לשירי אהרון ליבושיצקי ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם
שיר 1. אלי ציון ונודדיה (אלי ציון ונודדיה) תווים בדף השיר
שיר 2. בת סוריה (בת סוריה אכזריה) תווים בדף השיר
שיר 3. הוי ערש מולדת (הוי ערש מולדת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 4. לנשמת הרצל (כיום אביב מוקדם) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 5. נחמו נחמו (הינחם בן נעים) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 6. שיר הרועה (הצהריים כבר הגיע) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 7. שכב הירדם (לחן לא ידוע 1) (שכב הירדם, בן לי יקיר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 8. שכב הירדם (לחן לא ידוע 2) (שכב הירדם) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 9. שכב הירדם (לחן עממי יידי 1) (שכב, הרדם, בן לי יקיר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 10. שכב הירדם (לחן עממי יידי 2) (שכב הירדם, בן לי יקיר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 11. שכב הירדם (לחן עממי יידי 3) (שכב הירדם בן לי יקיר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 12. שכב הירדם (לחן עממי יידי 4) (שכב הירדם, בן לי יקיר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 13. שכב הירדם (לחן עממי יידי 5) (שכב הירדם, בן לי יקיר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 14. שכב הירדם (לחן קרצ'בסקי) (שכב, הירדם, בן לי יקיר) תווים בדף השיר

תרגומים / נוסחים עבריים
שיר 1. שושן הערבה (תרגום ליבושיצקי) (ילד ראה על עין-מים) נוסח עברי
שיר 2. שם במקום ארזים (שם במקום ארזים מנשקים עבי רום) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר


נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: