מילים: שם טוב בן יוסף פלקירה
לחן: עממי חסידי

אִם אֵיד כְּמוֹ סֶלַע – כְּמוֹ פַּטִּישׁ אֲנִי. וַאֲנִי כַּמַּיִם – אִם תְּלָאָה רָשֶׁף; כַּמַּיִם – אִם תְּלָאָה רָשֶׁף. לִבִּי בְּבוֹאָהּ יֶחֱזַק כִּי הוּא כְמוֹ סַהַר: מְאוֹרוֹ יֶחֱזַק בַּנָּשֶׁף. אם איד כמו סלע כמו פטיש אני ואני כמים אם תלאה רשף כמים אם תלאה רשף לבי בבואה יחזק כי הוא כמו סהר מאורו יחזק בנשף עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "שירון לכיתה ח' (מהדורה ראשונה)", משרד החינוך והתרבות, הפיקוח על החינוך המוסיקלי ועיריית תל אביב יפו, המחלקה לחינוך ולתרבות, 1960, עמוד 15

מתוך "מבחר השירה העברית"

אִם אֵיד כְּמוֹ-סֶלַע – כְּמוֹ פַּטִּישׁ אֲנִי, וַאְנִי כְמַיִם – אִם-תְּלָאָה רָשֶׁף; לִבִּי בְּבוֹאָהּ יֶחֱזַק, כִּי הוּא כְמוֹ- סַהַר, מְאוֹרוֹ יֶחֱזַק בַּנָּשֶׁף. אם איד כמו סלע כמו פטיש אני ואני כמים אם תלאה רשף לבי בבואה יחזק כי הוא כמו סהר מאורו יחזק בנשף עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: מתוך "מבחר השירה העברית" (עמ' רפ"ח) בעריכת חיים בראדי ובהשתתפות מאיר וינר, הוצאת "אינזל", תרפ"ב. נוסח זה רווח מאוד, אולם ניקודו שנוי במחלוקת (במקור הטקסט של פלקירה אינו מנוקד).

מתוך "המבקש"

אם איד כמו סלע כמו פטיש אני: ואני כמים אם התלאה רשף: לבי בבואה יחזק כי היא כמו: *סהר מאורה יחזק בנשף: אם איד כמו סלע כמו פטיש אני: ואני כמים אם התלאה רשף: לבי בבואה יחזק כי היא כמו: *סהר מאורה יחזק בנשף: עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: כך מופיע השיר בספרו של הפייטן בן-יוסף פלקירה "המבקש" (עמ' כ"ז): ללא ניקוד ועם מספר הבדלים ביחס לנוסח המוכר כיום ("התלאה", "מאורה").

שנת הקלטה: 2000
מקור: תקליטור של חבורת שהם

ביצוע:

  הקישור הועתק

חבורת רננים 
ביצוע:

  הקישור הועתק

ותיקי "המחנות-העולים"  ביצוע:

  הקישור הועתק

מקהלת המיולה  ביצוע:

  הקישור הועתק

יוסף שפינדל 
ביצוע:

  הקישור הועתק

עזרא כדורי 
ביצוע:

  הקישור הועתק

ותיקי הגבעטרון  ביצוע:

  הקישור הועתק

זמרשת, משתתפי האירוע  ביצוע:

  הקישור הועתק

מקהלת המיולה