Toggle navigation
השירים
יוצרים ומבצעים
חיפוש
אירועי זֶמֶרֶשֶׁת
עיון נוסף
זְמַרְדְּעִים
בתקשורת
רדיו זֶמֶרֶשֶׁת
יצירת קשר
אודות
לאתר הישן
הנני חסיד ותיק
הנני חסיד ותיק, חסיד בן חיל דל ושמח יומם וליל הנני חסיד ותיק, חסיד מופלג רק ארקוד לי הופ צ'יק צ'אק יחף אני וגם פרוע אין פת לחם, בגדי קרוע הנני חסיד ותיק... טלאי על גבי טלאי המכנסיים רפש בבית עד ברכיים הנני חסיד ותיק...
מילים:
עממי יידי
תרגום/נוסח עברי:
אהרון אשמן
לחן:
עממי יידי
הנני חסיד ותיק, חסיד בן חיל
דל ושמח יומם וליל
הנני חסיד ותיק, חסיד מופלג
רק ארקוד לי הופ צ'יק צ'אק
יחף אני וגם פרוע
אין פת לחם, בגדי קרוע
הנני חסיד ותיק...
טלאי על גבי טלאי המכנסיים
רפש בבית עד ברכיים
הנני חסיד ותיק...
פרטים נוספים
מקור:
"שירון לבית הספר (תמלילים בלבד)"
, הוצאת כפר ילדים במאיר שפיה, 1949, עמוד 72
בית נוסף מפי דניאל שילה
בא ליל הסדר מי ידמה לך
אשתי מלכה ואני כאן מלך
על מיטתי אתכסה בשק
רק ארקוד לי הופ צ'יק צ'ק
פרטים נוספים
על הגרסה:
דניאל שילה שמע את השיר עם הבית הזה בהיותו בן 9-7 בערב שירה בציבור בהדרכת
דניאל סמבורסקי
בבית ההסתדרות בת"א בין השנים 1947-1945.
על השיר
תרגום עברי נוסף ל"
שיר חסיד
".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il
.
עדכון אחרון: 13.02.2022 03:24:11
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: