עַל עֲנַן כְּבִישׁ
רָץ עֲנַן חֲמוֹר,
וְעָלָיו עֲנַן אִישׁ
מְנַגֵּן בְּכִנּוֹר.
פִּתְאוֹם נוֹשֶׁבֶת רוּחַ,
הַחֲמוֹר הָיָה לְצֵל,
הָאִישׁ כֻּלּוֹ נָפוּחַ,
וּבְיָדוֹ מַקֵּל –
רַק רֶגַע קַל
גָּז הַכֹּל, חֲסַל.על ענן כביש
רץ ענן חמור,
ועליו ענן איש
מנגן בענן כינור.
פתאום נושבת רוח,
מחמור נשאר רק צל,
האיש כולו נפוח,
ובידו מקל –
רק רגע קל
גז הכול, חסל.
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלדלחן: מנשה רבינא
|
עַל עֲנַן כְּבִישׁ
רָץ עֲנַן חֲמוֹר,
וְעָלָיו עֲנַן אִישׁ
מְנַגֵּן בְּכִנּוֹר.
פִּתְאוֹם נוֹשֶׁבֶת רוּחַ,
הַחֲמוֹר הָיָה לְצֵל,
הָאִישׁ כֻּלּוֹ נָפוּחַ,
וּבְיָדוֹ מַקֵּל –
רַק רֶגַע קַל
גָּז הַכֹּל, חֲסַל.
על ענן כביש רץ ענן חמור, ועליו ענן איש מנגן בענן כינור. פתאום נושבת רוח, מחמור נשאר רק צל, האיש כולו נפוח, ובידו מקל – רק רגע קל גז הכול, חסל.
|
פרטים נוספים
מקור: "זמר חן", בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך, 1960, עמוד 137
|
מספרה של המשוררת
|
עַל עֲנַן כְּבִישׁ
רָץ עֲנַן חֲמוֹר,
וְעָלָיו עֲנַן אִישׁ
מְנַגֵּן בַּעֲנַן כִּנּוֹר.
פִּתְאֹם נוֹשֶׁבֶת רוּחַ.
הַחֲמוֹר הָיָה לְצֵל.
הָאִישׁ כֻּלּוֹ נָפוּחַ,
וּבְיָדוֹ מַקֵּל -
מֵחֲמוֹר נִשְׁאַר רַק צֵל
הַכֹּל עָבַר, חֲסַל.
על ענן כביש רץ ענן חמור, ועליו ענן איש מנגן בענן כינור. פתאום נושבת רוח, החמור היה לצל, האיש כולו נפוח, ובידו מקל – מחמור נשאר רק צל הכול עבר, חסל.
|
הנוסח המקורי מתוך "דבר לילדים"
|
עַל עֲנַן-כְּבִישׁ
רָץ לוֹ עֲנַן-חֲמוֹר
וְעָלָיו עֲנַן-אִישׁ
מְנַגֵּן עַל עֲנַן-כִּנּוֹר
פִּתְאוֹם נוֹשֶׁבֶת רוּחַ
מֵחֲמוֹר נִשְׁאַר רַק צֵל
הָאִישׁ כֻּלּוֹ נָפוּחַ
וּבְיָדוֹ מַקֵּל
וְאַחֲרֵי רֶגַע קַל
הַכֹּל עָבַר חֲסַל
על ענן-כביש רץ לו ענן-חמור ועליו ענן-איש מנגן על ענן-כינור
פתאום נושבת רוח מחמור נשאר רק צל האיש כולו נפוח ובידו מקל
ואחרי רגע קל הכול עבר חסל
|
|
ביצוע:
הקישור הועתק
נעמי צורי 
פסנתר: משה לוסטיגשנת הקלטה: 24.1.1949 מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
הקישור הועתק
שירולי 
ביצוע:
הקישור הועתק
רנה שץ 
על השיר
לשיר נכתב גם לחן מאוחר מאת יוריק בן דוד.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מילים
מתוך "דבר - מוסף לילדים", כ"ב טבת תרצ"ב 1.1.1932, עמ' 6
תגיות
עדכון אחרון: 12.05.2022 14:51:09
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
|