Toggle navigation
השירים
יוצרים ומבצעים
חיפוש
אירועי זֶמֶרֶשֶׁת
עיון נוסף
זְמַרְדְּעִים
בתקשורת
רדיו זֶמֶרֶשֶׁת
יצירת קשר
אודות
לאתר הישן
הוי קורנסי
הוי קורנסי קורנסי הך הך מהר, הך מסמר כי לחם אין בבית פה אך סבל ועוני הו הו הוי קורנסי קורנסי הך חצות ליל השעון יך מן הבוקר לא אנח אלי אוי כוח שלח! הוי קורנסי קורנסי הך הך עוד במסמר מהר הך עד אשר שחר יעל ולבת הגביל הנעל הוי קורנסי הך אל נא תצנח אם אין אתה לי, דע ברעב, בדמי אגווע
מילים:
אברהם רייזין
תרגום/נוסח עברי:
קדיש יהודה (לייב) סילמן
לחן:
אברהם משה ברנשטיין
הוי קורנסי קורנסי הך
הך מהר, הך מסמר
כי לחם אין בבית פה
אך סבל ועוני הו הו
הוי קורנסי קורנסי הך
חצות ליל השעון יך
מן הבוקר לא אנח
אלי אוי כוח שלח!
הוי קורנסי קורנסי הך
הך עוד במסמר מהר הך
עד אשר שחר יעל
ולבת הגביל הנעל
הוי קורנסי הך
אל נא תצנח
אם אין אתה לי, דע
ברעב, בדמי אגווע
פרטים נוספים
מקור:
"קדיש יהודה סילמן: לכו נרננה"
, [הוצאת המחבר], דפוס איתן ושושני, תרפ"ח, עמוד כ
על השיר
תרגום נוסף של "
הכה פטישי
".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il
.
תגיות
מקצועות
 
עדכון אחרון: 03.09.2020 23:03:34
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: