מה תשתוחחי נפשי

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלַי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים, הוֹחִילִי!מה תשתוחחי נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלוהים, הוחילי!

מילים: מן המקורות
לחן: לואיג'י כרוביני
הלחנה: 1779

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלַי

הוֹחִילִי לֵאלֹהִים, הוֹחִילִי!

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מקור הלחן (איטלקית)

Pieta mio bene

se tu nou vuoi ch'io mora

מקור הלחן (גרמנית)

O hor' mein Flehen,

mein Lieb' muss sonst vergehen

על השיר

מתוך תהלים מ"ב, ו'. התאמת מילים ללחן: יהודה שרת. שרת התוודע כנראה לגרסה הגרמנית.

מקור הלחן: קנון מס' 8 מתוך 24 קנונים שבחר יוליוס שטוקהאוזן מקרב 63 קנונים מאת כרוביני שאיתר בכתב יד יחיד בברלין.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

לחצו להגדלה

תגיות

מן המקורות לחנים קלאסיים שידוכי טקסט ולחן

עדכון אחרון: 15.08.2024 07:48:29

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש להפסיק את השימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1974 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתוכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית