על ראש הכרמל (לחן צבי קפלן)

עַל רֹאשׁ הַכַּרְמֶל בָּנִיתִי לִי בַּיִת סִדַּרְתִּי גִּנָּה שָׁתַלְתִּי בָּהּ זַיִת. הַבַּיִת קָטָן, אַךְ לִי הוּא כֻּלּוֹ, עוֹמֵד הוּא בַּגַּן וְיָם מִמּוּלוֹ. אֶפְתַּח חַלּוֹנִי, אֶרְאֶה אֳנִיּוֹת, עַל תְּכֵלֶת הַיָּם עוֹבְרוֹת וְשָׁבוֹת.על ראש הכרמל בניתי לי בית סידרתי גינה שתלתי בה זית הבית קטן אך לי הוא כולו עומד הוא בגן וים ממולו אפתח חלוני אראה אניות על תכלת הים עוברות ושבות
מילים: אהרן לובראני
לחן: צבי קפלן

עַל רֹאשׁ הַכַּרְמֶל
בָּנִיתִי לִי בַּיִת
סִדַּרְתִּי גִּנָּה
שָׁתַלְתִּי בָּהּ זַיִת.

הַבַּיִת קָטָן,
אַךְ לִי הוּא כֻּלּוֹ,
עוֹמֵד הוּא בַּגַּן
וְיָם מִמּוּלוֹ.

אֶפְתַּח חַלּוֹנִי,
אֶרְאֶה אֳנִיּוֹת,
עַל תְּכֵלֶת הַיָּם
עוֹבְרוֹת וְשָׁבוֹת.
על ראש הכרמל
בניתי לי בית
סידרתי גינה
שתלתי בה זית

הבית קטן
אך לי הוא כולו
עומד הוא בגן
וים ממולו

אפתח חלוני
אראה אניות
על תכלת הים
עוברות ושבות




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רחל קלאוס 
שנת הקלטה: 2015
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

 לחן נוסף לשיר "על ראש הכרמל" המוכר יותר בלחן סמבורסקי. רחל קלאוס למדה את השיר בלחן זה בשנת 1940 בתנועת הנוער "בן יהודה" בטריפולי (לוב). ראו את הביצוע גם בערוץ היוטיוב של זמרשת. 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים

מקור: "נעימות, חלק ד'", בנו בלן, 1941



תגיות




עדכון אחרון: 02.08.2022 06:41:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: