אָמַר רַבִּי יְהוּדָה אָמַר רַב
שֶׁבְּכָל יוֹם וָיוֹם בַּת קוֹל יוֹצֵאת מֵהַחוֹרֵב
וּמַכְרֶזֶת וְאוֹמֶרֶת שֶׁכָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ
אֵינוֹ נִזּוֹן אֶלָּא בִּשְׁבִיל חֲנִינָא בְּנִי
וַחֲנִינָא בְּנִי דַּי לוֹ בְּקַב חֲרוּבִים
מֵעֶרֶב שַׁבָּת לְעֶרֶב שַׁבָּת.אמר רבי יהודה אמר רב
שבכל יום ויום בת קול יוצאת מהחורב
ומכרזת ואומרת שכל העולם כולו
אינו ניזון אלא בשביל חנינא בני
וחנינא בני די לו בקב חרובים
מערב שבת לערב שבת.
מילים: מן המקורות
לחן: מסורתי עממי
|
משפחת יורב 
שנת הקלטה: 8.2.2021
|
על השיר
הטקסט המקורי מתוך תלמוד בבלי, ברכות כד, עמוד ב.
אמירה זו על "חנינא בני" נמצאת בעוד מקומות בתלמוד הבבלי בגרסאות שונות (תענית כד עמוד ב; חולין פו עמוד א).
כותב משה יורב: שיר זה התנגן בבית הוריי בטירת צבי, ולפי העדות המצויה בידי הושר בפי החלוצים בקבוצת שח"ל בשנת 1935 טרם עלייתם להתיישבות בקיבוץ טירת צבי. [קבוצת שח"ל - קבוצת ההכשרה של עולי מזרח אירופה].
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עדכון אחרון: 16.03.2023 15:58:42
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם