לַדֶּרֶךְ סַפָּן, הַיָּם לְפָנֶיךָ,
הָרוּחַ עַל הַמַּיִם קָם.
אִם לֹא יִבְגֹּד לִבֶּךָ
עַד נֶצַח לֹא יִבְגֹּד בְּךָ הַיָּם.
עֹגֶן הָרֵם,
הֶגֶה כַּוֵּן,
עֹגֶן הָרֵם,
וּפְתַח, וּפְתַח בְּשִׁיר הַסַּפָּנִים:
הָלְכָה סְפִינָתִי בְּלַיְלָה כָּחֹל,
הוֹבִילָה אוֹתִי לַיָּם הַגָּדוֹל,
הַיָּם הוּא רָחָב, גַּלִּים וְעָנָן
הַדֶּרֶךְ עוֹד רַב, רַב, רַב, הָלְאָה סַפָּן.
סוּפוֹת כְּבָר הָיוּ וְשֶׁבַע תַּחְזֹרְנָה
אַתָּה עַל הַמִּשְׁמֶרֶת קָם,
אַמִּיץ הֱיֵה וּזְכֹר נָא,
כִּי אֶת הָאַמִּיצִים אוֹהֵב הַיָּם.
עֹגֶן הָרֵם...לדרך ספן, הים לפניך
הרוח על המים קם,
אם לא יבגוד בך לבך
עד נצח לא יבגוד בך הים,
עוגן הרם, הגה כוון, עוגן הרם,
ופתח ופתח בשיר הספנים.
הלכה ספינתי בלילה כחול
הובילה אותי לים הגדול,
הים הוא רחב, גלים וענן,
הדרך עוד רב, רב, רב, הלאה ספן!
סופות כבר היו ושבע תחזורנה-
ספן על המשמרת נם
אמיץ היה וזכור נא
כי את האמיצים אוהב הים
עוגן הרם, הגה כוון, עוגן הרם,
ופתח ופתח בשיר הספנים.
הלכה ספינתי בלילה כחול…
מילים: נתן אלתרמן
לחן: יואל ולבה
|
חבורת שירו שיר, עמיקם מרבך 
עיבוד: אריה לבנון
שנת הקלטה: 9.1.1967 בליווי להקה כלית. מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
מרדכי רוט  ביצוע:
תזמורת שליוותה את מרדכי רוט 
עיבוד: לא ידוע
שנת הקלטה: 1936
מקור: תקליט Bema 803/804, ברלין
ביצוע:
שנת הקלטה: 1936
מקור: תקליט Bema 803/804, ברלין
ביצוע תזמורתי שהוטבע בצד השני של "הורה סחרחורת" בביצוע מרדכי רוט.
במארז התקליטורים, פריט מס' 5 בתקליטור מס' 10.
נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938צבי בר ניב 
עיבוד: משה לוסטיג
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 2.1959
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 2.1959
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
יוסף בלומברג 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 2.4.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
שנת הקלטה: 2.4.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
חבורת שהם  ביצוע:
איה עזריאלנט  ביצוע:
זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מתוך אירוע זמרשת מס' 2
מועצה מקומית אזור, 13.12.07
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
על השיר
ביצועים נוספים:
- מרדכי רוט ושלישייה (גבי שדה, אלי גורנשטיין, אליעוז רבין)
- יהודה שתיל מתוך סרטו של נתן גרוס "הדייג בישראל" - לחצו כאן. (סרטון)
- אורי שמיר. (סרטון)
- חבורת רננים
- עפרה חזה (עיבוד רפי קדישזון, תזמון 0:48, סרטון).
- שלמה ארצי
- אנשי החצר (אלי סורני) (אודיו)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים לפסנתר:
עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות
עדכון אחרון: 14.09.2024 20:17:26
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם