ספנים (לחן נחום נרדי)

הַרְחֵק מִן הַחוֹף הַשָּׁקֵט, הַבָּטוּחַ, בָּאֹפֶל חוֹתֶרֶת סְפִינָה – הַגֶּשֶׁם מַצְלִיף בָּהּ, שׁוֹרֶקֶת הָרוּחַ, אַךְ יַד הַסַּפָּן אֵיתָנָה. וְעֹגֶן כָּבֵד מְרַקֵּע בַּמַּיִם, קוֹרַעַת סוּפָה עֲנָנִים – רְעַץ אֶת הַזַּעַף, יַכְחִילוּ שָׁמַיִם בְּבוֹא יוֹם לְשִׁיר סַפָּנִים. עַל תֹּרֶן הַדֶּגֶל עִם שֶׁמֶשׁ זוֹרֵחַ בְּאֶלֶף גְּוָנִים שֶׁל הָאוֹר, וְשִׁיר הַסַּפָּן הָעִבְרִי מְקַלֵּחַ, מַפְלִיג אֶל הַיָּם וְלַדְּרוֹר. וּבֹרֶג כָּמוּס מְבַעְבֵּעַ בַּמַּיִם, הַשַּׁחַר קוֹרֵא לְהַפְלִיג – קוֹרֵאת הַמּוֹלֶדֶת, קוֹרְאִים הַשָּׁמַיִם לָרֶדֶת בַּחוֹף הָעַתִּיק.הרחק מין החוף השקט, הבטוח, באופל חותרת ספינה – הגשם מצליף בה, שורקת הרוח, אך יד הספן איתנה. ועוגן כבד מרקע במיים, קורעת סופה עננים – רעץ את הזעף, יכחילו שמיים בבוא יום לשיר ספנים. על תורן הדגל עים שמש זורח באלף גונים של האור, ושיר הספן העברי מקלח, מפליג אל הים ולדרור. ובורג כמוס מבעבע במיים, השחר קורא להפליג – קוראת המולדת, קוראים השמיים לרדת בחוף העתיק.
מילים: משה גיורא אלימלך
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1952

הַרְחֵק מִן הַחוֹף הַשָּׁקֵט, הַבָּטוּחַ,
בָּאֹפֶל חוֹתֶרֶת סְפִינָה –
הַגֶּשֶׁם מַצְלִיף בָּהּ, שׁוֹרֶקֶת הָרוּחַ,
אַךְ יַד הַסַּפָּן אֵיתָנָה.

וְעֹגֶן כָּבֵד מְרַקֵּע בַּמַּיִם,
קוֹרַעַת סוּפָה עֲנָנִים –
רְעַץ אֶת הַזַּעַף, יַכְחִילוּ שָׁמַיִם
בְּבוֹא יוֹם לְשִׁיר סַפָּנִים.

עַל תֹּרֶן הַדֶּגֶל עִם שֶׁמֶשׁ זוֹרֵחַ
בְּאֶלֶף גְּוָנִים שֶׁל הָאוֹר,
וְשִׁיר הַסַּפָּן הָעִבְרִי מְקַלֵּחַ,
מַפְלִיג אֶל הַיָּם וְלַדְּרוֹר.

וּבֹרֶג כָּמוּס מְבַעְבֵּעַ בַּמַּיִם,
הַשַּׁחַר קוֹרֵא לְהַפְלִיג –
קוֹרֵאת הַמּוֹלֶדֶת, קוֹרְאִים הַשָּׁמַיִם
לָרֶדֶת בַּחוֹף הָעַתִּיק.
הרחק מין החוף השקט, הבטוח,
באופל חותרת ספינה –
הגשם מצליף בה, שורקת הרוח,
אך יד הספן איתנה.

ועוגן כבד מרקע במיים,
קורעת סופה עננים –
רעץ את הזעף, יכחילו שמיים
בבוא יום לשיר ספנים.

על תורן הדגל עים שמש זורח
באלף גונים של האור,
ושיר הספן העברי מקלח,
מפליג אל הים ולדרור.

ובורג כמוס מבעבע במיים,
השחר קורא להפליג –
קוראת המולדת, קוראים השמיים
לרדת בחוף העתיק.



ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2004
מקור: תקליטור "על הים" (חבורת שהם)


ביצוע:

 

מרדכי בן-שחר 
עיבוד: אריה לבנון
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת ההקלטות של קול ישראל/רשות השידור
שנת הקלטה: 12.9.1967
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

מקהלה לא מזוהה 

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אברהם וילקומירסקי 
עיבוד: נחום נרדי
פסנתר: נחום נרדי
מקור: תקליטון מסחרי בחברת "קול ציון"

על השיר

צפו בביצוע חסידה השכל (2017). היא הייתה מדריכה במחנות המעצר בקפריסין, ולמדה את השיר מחניכיה במקום.

ראו את השיר גם בלחן ישראל פוקס.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מקור: "שירי עבודה ומולדת קובץ שני", מרכז לתרבות והסברה, עמוד 21



תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 26.04.2022 20:36:00


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: