דומם אחים - חבורת שהם

דּוּמָם, אַחִים, הָעֹגֶן הוּרַם. בָּתֵּי הַנָּמָל הִדְלִיקוּ נֵרָם. נַפְלִיג בְּיָם הַיִּסּוּרִים. מָחָר יָבוֹא הַסַּעַר הָעַז, הַקַּבַּרְנִיט בַּהֶגֶה יֹאחַז, וְדָם לְיַד הַתֹּרֶן. דּוּמָם, אַחִים, הָעֹגֶן הוּרַם. בָּתֵּי הַנָּמָל רָאוּ אֶת הַדָּם. מָחָר נַפְלִיגָה אֶל הָאִי, וְהַסִּפּוּן דָּמֵנוּ מַגִּיר, וּמֵרָחוֹק שׁוֹתְקָה הָעִיר, וְלֹא הוּנַף הַשֶּׁלַח.דומם, אחים, העוגן הורם בתי הנמל הדליקו נרם. נפליג בים הייסורים מחר יבוא הסער העז הקברניט בהגה יאחז ודם ליד התורן. דומם, אחים, העוגן הורם בתי הנמל ראו את הדם. מחר נפליגה אל האי והסיפון דמנו מגיר ומרחוק שותקה העיר ולא הונף השלח.

מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: יוסטוס וילהלם לירה (טקסטים נוספים בלחן זה)
הלחנה: 1842

דּוּמָם, אַחִים, הָעֹגֶן הוּרַם.

בָּתֵּי הַנָּמָל הִדְלִיקוּ נֵרָם.

נַפְלִיג בְּיָם הַיִּסּוּרִים.

מָחָר יָבוֹא הַסַּעַר הָעַז,

הַקַּבַּרְנִיט בַּהֶגֶה יֹאחַז,

וְדָם לְיַד הַתֹּרֶן.

דּוּמָם, אַחִים, הָעֹגֶן הוּרַם.

בָּתֵּי הַנָּמָל רָאוּ אֶת הַדָּם.

מָחָר נַפְלִיגָה אֶל הָאִי,

וְהַסִּפּוּן דָּמֵנוּ מַגִּיר,

וּמֵרָחוֹק שׁוֹתְקָה הָעִיר,

וְלֹא הוּנַף הַשֶּׁלַח.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

חבורת שהם

שנת הקלטה: 2004
מקור: תקליטור "על הים" (חבורת שהם)
נכלל בתקליטור: על הים

השיר חובר ללחן "ליל אופל".

חיים גורי, מתוך "הספר המשוגע" [1971], עמ' 185:

"שכבתי על הרצפה. זכרתי את המלים החדשות שחוברו למנגינת "ליל אופל ופחדים חלף". מי חיבר את המלים? תחילה חשבתי, כי שלי הן המלים האלה. אחר-כך דימיתי בלבי, כי חיים חפר התאים את המלים החדשות למנגינה. ואולי יוחאי בן-נון?

האח, אחים, העוגן הורם..". [וכו'. ב"ספר המשוגע" רשום כך ולא "דומם אחים"]..

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

ליל אופל

ים ומקורות מים נוספים העפלה פלמ"ח

עדכון אחרון: 22.03.2025 15:30:01