בר יוחאי (לחן עממי ספרדי-יהודי 1)

העתקת מילות השיר

בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָבר יוחאי נמשחת אשריך שמן ששון מחבריך
מילים: שמעון לביא
לחן: עממי ספרדי-יהודי

בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ
בר יוחאי נמשחת אשריך
שמן ששון מחבריך




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אביבה ניר, אברהם פררה 
עיבוד: צבי בן-פורת
ניצוח: צבי בן-פורת
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 197X

נוסח מפותח התואם את נוסח נאבל באנתולוגיה של חזנות ספרדית.

מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטות נוספות

על השיר

על פי פיוטו של שמעון לביא "בר יוחאי". ראו טקסט מלא, פרשנות ומבחר ביצועים מסורתיים בלחנים שונים באתר הפיוט והתפילה.

נוסח מפותח של הלחן נדפס כנוסח נאבל (שבתוניסיה) באנתולוגיה של חזנות ספרדית, כרך 4, פריט 96. הקלטת אברהם פררה ואביבה ניר תואמת נוסח זה.

לדברי אביב קלר הלחן הוא ערבי, ושרו אותו אצל דרוזים ובחתונות ערביות.

ביצועים נוספים:

לחנים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תגיות




עדכון אחרון: 03.03.2024 15:11:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: