אלגיה לזואולוגיה

העתקת מילות השיר

זוֹאוֹלוֹגְיָה זוֹ צָרָה לָאֲלִיפִים הִיא נוֹצְרָה "לְשַׁפְשֵׁף"* אוֹתָהּ צָרִיךְ יוֹמָם וָלֵיל הָאֲלִיפִים מִתְרַגְּשִׁים מַסְרִיחִים וּמַבְאִישִׁים הַיַּשְׁבָן מִתְרַחֵב וְגָדֵל הוֹי, אָלִיף**, הוֹי אִישׁ הָרוּחַ! "תְּשַׁפְשֵׁף" וְאַל תָּנוּחַ הַבְּחִינָה הִיא שֶׁתִּקְבַּע אֶת גּוֹרָלְךָ אִם חָלִילָה, תִּתְרַשֵּׁל - בַּבְּחִינָה הֵן תִּכָּשֵׁל וְ"אָלִיף נִצְחִי" תִּהְיֶה לְעוֹלָמְךָ. *"לשפשף" - למידה תוך ישיבה ממושכת הגורמת לשפשוף המכנסיים **אליף - תלמיד השנה הראשונהזואולוגיה זו צרה לאליפים היא נוצרה "לשפשף"* אותה צריך יומם וליל האליפים מתרגשים מסריחים ומבאישים הישבן מתרחב וגדל הוי, אליף**, הוי איש הרוח! "תשפשף" ואל תנוח הבחינה היא שתקבע את גורלך אם חלילה, תתרשל - בבחינה הן תיכשל ו"אליף נצחי" תהיה לעולמך. *"לשפשף" - למידה תוך ישיבה ממושכת הגורמת לשפשוף המכנסיים **אליף - תלמיד השנה ראשונה
מילים: עמיקם גורביץ
לחן: עממי יידי
כתיבה: 1947

זוֹאוֹלוֹגְיָה זוֹ צָרָה
לָאֲלִיפִים הִיא נוֹצְרָה
"לְשַׁפְשֵׁף"* אוֹתָהּ צָרִיךְ יוֹמָם וָלֵיל
הָאֲלִיפִים מִתְרַגְּשִׁים
מַסְרִיחִים וּמַבְאִישִׁים
הַיַּשְׁבָן מִתְרַחֵב וְגָדֵל

הוֹי, אָלִיף**, הוֹי אִישׁ הָרוּחַ!
"תְּשַׁפְשֵׁף" וְאַל תָּנוּחַ
הַבְּחִינָה הִיא שֶׁתִּקְבַּע אֶת גּוֹרָלְךָ
אִם חָלִילָה, תִּתְרַשֵּׁל -
בַּבְּחִינָה הֵן תִּכָּשֵׁל
וְ"אָלִיף נִצְחִי" תִּהְיֶה לְעוֹלָמְךָ.


*"לשפשף" - למידה תוך ישיבה ממושכת הגורמת לשפשוף המכנסיים

**אליף - תלמיד השנה הראשונה
זואולוגיה זו צרה
לאליפים היא נוצרה
"לשפשף"* אותה צריך יומם וליל
האליפים מתרגשים
מסריחים ומבאישים
הישבן מתרחב וגדל

הוי, אליף**, הוי איש הרוח!
"תשפשף" ואל תנוח
הבחינה היא שתקבע את גורלך
אם חלילה, תתרשל -
בבחינה הן תיכשל
ו"אליף נצחי" תהיה לעולמך.


*"לשפשף" - למידה תוך ישיבה ממושכת הגורמת לשפשוף המכנסיים

**אליף - תלמיד השנה ראשונה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

בוגרי ב"יס כדורי 
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: מיכאל שלו
שנת הקלטה: 1.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה: שי דרורי


על השיר

מפזמוני הלג'ר - שירון שנכתב על ידי תלמידי "כדורי" על פי מנגינות ידועות.

עוד באותה מנגינה: "כשהרבי אלימלך".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

הקלטה: עיבוד מאת אהרן שפי  

המעבד אהרן שפי (ינואר 2023): "שני שירים שאהבתי ללמד בכל הכיתות של בתי הספר שבהם לימדתי. ותמיד היה משוב צברי נלהב, לצלילי הגלות הללו: הנה לנו יגון יש ו-הרבי אלימלך.

 

לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.




עדכון אחרון: 17.02.2024 16:00:52


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: