מילים: אלכסנדר פן
לחן: מרדכי זעירא
כתיבה: 1941

המילים אֲדָמָה-אַדְמָתִי, רַחוּמָה עַד-מוֹתִי, רוּחַ רַב חַרְבוֹנַיִךְ הִרְתִּיחַ, רוּחַ רַב הִרְתִּיחַ. אֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּדָם שֶׁאָדַם וְנָדַם עַל גִּבְעוֹת שֵׁיח' אַבְּרֵיק וְחַרְתִּיָּה! הַמָּחוֹל בְּגַלִּים יְעַגֵּל עִגּוּלִים. עוּרִי, שֶׁמֶשׁ, לָעַד בְּחַרְתִּיָּה עוּרִי, שֶׁמֶשׁ, בְּחַרְתִּיָּה! בְּיוֹמִי וְלֵילִי לִי יֵהוֹד עֲמָלִי עַל גִּבְעוֹת שֵׁיח' אַבְּרֵיק וְחַרְתִּיָּה! כָּאן צַמְּרוֹת הַזֵּיתִים מְזַמְּרוֹת: זֶה בֵּיתִי, אֶבֶן-אֶבֶן תִּלְחַשׁ: הִכַּרְתִּיהוּ, תִּלְחַשׁ: הִכַּרְתִּיהוּ. הֶרָה, הוֹרָה שֶׁלִּי, יְבוּלַי מַבְשִׁילִים עַל גִּבְעוֹת שֵׁיח' אַבְּרֵיק וְחַרְתִּיָּה! בִּשְׁבוּעָה לוֹהֲטָה אַתְּ שְׁבוּיָה לִי עַתָּה. זֶה הַלֵּב אֶת נִדְרוֹ לֹא יַרְתִּיעַ, זֶה הַלֵּב לֹא יַרְתִּיעַ. כִּי צִוַּנִי חֵרוּת הָאָדָם הַפָּשׁוּט עַל גִּבְעוֹת שֵׁיח' אַבְּרֵיק וְחַרְתִּיָּה! אדמה-אדמתי, רחומה עד-מותי, רוח רב חרבונייך הרתיח, רוח רב הרתיח. אירשתיך לי בדם שאדם ונדם על גבעות שיח' אבריק וחרתייה! המחול בגלים יעגל עיגולים. עורי, שמש, לעד בחרתייה עורי, שמש, בחרתייה! ביומי ולילי לי יהוד עמלי על גבעות שיח' אבריק וחרתייה! כאן צמרות הזיתים מזמרות: זה ביתי, אבן-אבן תלחש: הכרתיהו, תלחש: הכרתיהו. הרה, הורה שלי, יבולי מבשילים על גבעות שיח' אבריק וחרתייה! בשבועה לוהטה את שבויה לי עתה. זה הלב את נדרו לא ירתיע, זה הלב לא ירתיע. כי ציווני חרות האדם הפשוט על גבעות שיח' אבריק וחרתייה! עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "מרדכי זעירא : 111 שירים", מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116), תש"ך 1960, עמוד 121

שיבוש נפוץ

המילים [בית שני, שורות 3-4] אוֹרִי, שֶׁמֶשׁ, לָעַד בְּחַרְתִּיָּה אוֹרִי, שֶׁמֶשׁ, בְּחַרְתִּיָּה! [בית שני, שורות 3-4] אורי, שמש, לעד בחרתייה אורי, שמש, בחרתייה! עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: כך נדפס בשירונים שונים ואף בספר "לילה לילה", משיריו של מרדכי זעירא, ומבצעים רבים הקליטו את השיר בנוסח זה.

עיבוד: נחום היימן
שנת הקלטה: 1964

ביצוע:

  הקישור הועתק

יפה ירקוני  ביצוע:

  הקישור הועתק

נעמי צורי  ביצוע:

  הקישור הועתק

תיאודור ביקל  ביצוע:

  הקישור הועתק

רגינה חומסקה בן-אמיתי  ביצוע:

  הקישור הועתק

הבחורים מאפיקים  ביצוע:

  הקישור הועתק

האירוסים - זמרי בית אלפא  ביצוע:

  הקישור הועתק

מקהלת רינת  ביצוע:

  הקישור הועתק

הגבעטרון  ביצוע:

  הקישור הועתק

זמרשת, משתתפי האירוע  ביצוע:

  הקישור הועתק

ילדי כפר-עציון