שחורה אני ונאווה (לחן בן חיים)

שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם כְּאָהֳלֵי קֵדָר, כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה. אַל-תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, שֶׁשְּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ-בִי שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת-הַכְּרָמִים כַּרְמִי שֶׁלִּי, לֹא נָטָרְתִּי. שחורה אני ונאוה, בנות ירושלים; כאהולי קדר, כיריעות שלומוה. אל-תראוני שאני שחרחורת, ששזפתני השמש; בני אימי ניחרו-בי, שמוני נוטרה את-הכרמים כרמי שלי, לא נטרתי.
מילים: מן המקורות
לחן: אפרים בן-חיים (לייבינזון)

שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
כְּאָהֳלֵי קֵדָר, כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה.
אַל-תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, שֶׁשְּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ
בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ-בִי
שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת-הַכְּרָמִים
כַּרְמִי שֶׁלִּי, לֹא נָטָרְתִּי.
שחורה אני ונאוה, בנות ירושלים;
כאהולי קדר, כיריעות שלומוה.
אל-תראוני שאני שחרחורת, ששזפתני השמש;
בני אימי ניחרו-בי,
שמוני נוטרה את-הכרמים
כרמי שלי, לא נטרתי.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

שולה בן חיים 

מתוך סוויטה לט"ו באב ('סוויטת שיר השירים'). הסולנית היא כלתו של בן-חיים שנהרגה בתאונת דרכים בשנת 1962 והיא בת 28 בלבד.



ביצוע:

 

תזמורת קול ישראל 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

צפרירה ירוני 
עיבוד: משה לוסטיג
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 19.5.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

המילים מתוך שיר השירים א', ה'-ו'.

ר' תווי השיר בחוברת "אפרים בן-חיים - קובץ ב", עמ' 22

לחנים נוספים למילים אלה:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תווים בכתב ידו של המלחין
תגיות




עדכון אחרון: 08.06.2022 11:28:09


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: