מילים: מן המקורות
לחן: לא ידוע (קלאסי)

המילים דַּרְכֵי צִיּוֹן אֲבֵלוֹת מִבְּלִי בָּאֵי מוֹעֵד שְׁעָרֶיהָ שׁוֹמֵמִין, כֹּהֲנֶיהָ נֶאֱנָחִים וְהִיא מַר לָהּ פַּלְגֵי מַיִם תֵּרֵד עֵינִי עַל שֶׁבֶר בַּת עַמִּי עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִּדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגוֹת סָפְקוּ עָלַיִךְ כַּפַּיִם כָּל עֹבְרֵי דֶרֶךְ שָׁרְקוּ וַיַּחַרְקוּ שֵׁן וַיָּנִיעוּ רֹאשָׁם עַל בַּת יְרוּשָׁלַיִם. דרכי ציון אבלות מבלי באי מועד שעריה שוממין, כהניה נאנחים והיא מר לה פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי עיני נגרה ולא תדמה מאין הפוגות ספקו עלייך כפיים כל עוברי דרך שרקו ויחרקו שן ויניעו ראשם על בת ירושלים עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "ענות חלק ח' - שירים למקהלה וקנונים", תרצ"ט, עמוד 8

מילים בשפת המקור (גרמנית)

Maria durch ein Dornwald ging, Kyrie eleison. Maria durch ein Dornwald ging, der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen. Jesus und Maria. Was trug Maria unter ihrem Herzen? Kyrie eleison. Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen, das trug Maria unter ihrem Herzen. Jesus und Maria. Da haben die Dornen Rosen getragen, Kyrie eleison. Als das Kindlein durch den Wald getragen, da haben die Dornen Rosen getragen. Jesus und Maria.

שנת הקלטה: 14.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

 ביצוע זה כולל את הבית הראשון בלבד.

ביצוע:

  הקישור הועתק

אביתר כהן