אל גינת אגוז
העתקת מילות השיר

אֶל-גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל; לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן, הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים. לְכָה דוֹדִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה, נָלִינָה בַּכְּפָרִים, נַשְׁכִּימָה לַכְּרָמִים. נִרְאֶה אִם-פָּרְחָה הַגֶּפֶן, פִּתַּח הַסְּמָדַר. עוּרִי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן, הָפִיחִי גַנִּי יִזְּלוּ בְשָׂמָיו; יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו.אל גינת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל, לראות הפרחה הגפן, הנצו הרימונים. לכה דודי, נצא השדה, נלינה בכפרים, נשכימה לכרמים – נראה אם פרחה הגפן, פיתח הסמדר. עורי צפון ובואי תימן, הפיחי גני, יזלו בשמיו, יבוא דודי אל גנו ויאכל פרי מגדיו.
מילים: מן המקורות
לחן: שרה לוי-תנאי
כתיבה: 1943

אֶל-גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי
לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל;
לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן,
הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים.

לְכָה דוֹדִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה,
נָלִינָה בַּכְּפָרִים, נַשְׁכִּימָה לַכְּרָמִים.
נִרְאֶה אִם-פָּרְחָה הַגֶּפֶן,
פִּתַּח הַסְּמָדַר.

עוּרִי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן,
הָפִיחִי גַנִּי יִזְּלוּ בְשָׂמָיו;
יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ
וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו.
אל גינת אגוז ירדתי
לראות באבי הנחל,
לראות הפרחה הגפן,
הנצו הרימונים.

לכה דודי, נצא השדה,
נלינה בכפרים,
נשכימה לכרמים –
נראה אם פרחה הגפן,
פיתח הסמדר.

עורי צפון ובואי תימן,
הפיחי גני, יזלו בשמיו,
יבוא דודי אל גנו
ויאכל פרי מגדיו.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נעמי צורי 

על השיר

פסוקים מתוך שיר השירים:

  • ו', י"א
  • ז', י"ב-י"ג
  • ד', ט"ז

על-פי אבנר בהט, השיר נוצר ב-1943 ברמת הכובש והוצג ב-1944 בכנס המקהלות בעין חרוד ובכנס המחולות הראשון בדליה. המחול של להקת ענבל לשיר נוצר והוצג ב-1982.

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
קישור חיצוני תווים באתר של אבנר בהט מתוך https://nabahat.wixsite.com

תווים  

מקור: "ספר המועדים, כרך ה: ימי מועד וזיכרון - ראש חודש, חנוכה, חמישה עשר בשבט", אגודת עונג שבת (אוהל שם) בתל אביב ע"י דביר, תשי"ז 1957




תווים  

עיבוד מאת: יחזקאל בראון

הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.

מקור: "חמישים הורות, ניגונים ושירי עם לשתי חליליות", רנן, 1954, עמוד 20



תגיות




עדכון אחרון: 21.09.2024 06:32:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: