בואנה הבנות

בֹּאנָה בֹּאנָה הַבָּנוֹת מַהֵרְנָה לִשְׁאֹב מַיִם, בַּמִּשְׁעוֹל בֵּין הַגְּבָעוֹת חִישׁ רֵדְנָה אֶל הָעַיִן. אֶת כַּדֵּיכֶן מַלֵּאנָה טֶרֶם בּוֹא עַרְבַּיִם, שֶׁמֶשׁ פָּז שׁוֹקְעָה נוֹטָה בְּפַאֲתֵי שָׁמַיִם. בואנה בואנה הבנות מהרנה לשאוב מים, במשעול בין הגבעות חיש רדנה אל העין. את כדיכן מלאנה טרם בוא ערביים, שמש פז שוקעה נוטה בפאתי שמים.
מילים: יוסף לובן, ברכה נאור
לחן: אורי גבעון

בֹּאנָה בֹּאנָה הַבָּנוֹת
מַהֵרְנָה לִשְׁאֹב מַיִם,
בַּמִּשְׁעוֹל בֵּין הַגְּבָעוֹת
חִישׁ רֵדְנָה אֶל הָעַיִן.

אֶת כַּדֵּיכֶן מַלֵּאנָה
טֶרֶם בּוֹא עַרְבַּיִם,
שֶׁמֶשׁ פָּז שׁוֹקְעָה נוֹטָה
בְּפַאֲתֵי שָׁמַיִם.

בואנה בואנה הבנות
מהרנה לשאוב מים,
במשעול בין הגבעות
חיש רדנה אל העין.

את כדיכן מלאנה
טרם בוא ערביים,
שמש פז שוקעה נוטה
בפאתי שמים.


עברית Кириллица Latin


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חנה אהרוני 

עם תזמורת ריקודי עם

נכלל בתקליט: ריקודי עם

נכלל בתקליטור: שחורה אני ונאווה


ביצוע:

 

להקת עמנואל זמיר 
שנת הקלטה: שנות החמישים
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע כלי

הצליל האחרון בשורה המתאימה למילים "טרם בוא ערביים" שונה.


ביצוע:

 

אביבה רוה, הלל (אילקה) רוה 
שנת הקלטה: 1958

משולב בשיר "אל תראוני שאני שחרחורת" (לחן עמירן)

נכלל בתקליט: Songs of Israel

ביצוע:

 

אברהם פררה 
עיבוד: נחום היימן
ליווי: חמישיית גלבוע
שנת הקלטה: 1966
מקור: התקליט "צלילים מן הגלבוע", מס' 6232 בחברת סי בי אס

ביצוע:

 

גאולה זוהר 
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: גילו במחול: Dance for Fun: Israeli Folk Dance Favorites

ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


מתוך אירוע זמרשת מס' 2
מועצה מקומית אזור, 13.12.07
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
 


על השיר

לשיר ריקוד מאת זאב חבצלת.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

סוכות, שמחת תורה, שמחת בית השואבה   שירים קאנוניים  




עדכון אחרון: 14.06.2022 12:34:54


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   


עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית
דיוור אלקטרוני באמצעות active trail