לשווא
העתקת מילות השיר

הִסְתּוֹבֵב הַכְּלַבְלֵב רָצָה לִתְפֹּס אֶת הַזָּנָב אֲבָל לַשָּׁוְא, הַכֹּל לַשָּׁוְא כִּי חִישׁ בּוֹרֵחַ הַזָּנָב יוֹשֵׁב כְּלַבְלֵב מִתְעַצֵּב תָּקַע רֹאשוֹ וְהוּא עָיֵף אֵינוֹ מֵבִין כִּי הַזָּנָב עִמּוֹ יַחְדָיו אַךְ מִסְתּוֹבֵב הִסְתּוֹבֵב הַכְּלַבְלַב... הסתובב הכלבלב רצה לתפוס את הזנב אבל לשווא, הכל לשווא כי חיש בורח הזנב יושב כלבלב מתעצב תקע ראשו והוא עייף אינו מבין כי הזנב עימו יחדיו אך מסתובב הסתובב הכלבלב...
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: יצחק אדל

הִסְתּוֹבֵב הַכְּלַבְלֵב
רָצָה לִתְפֹּס אֶת הַזָּנָב
אֲבָל לַשָּׁוְא, הַכֹּל לַשָּׁוְא
כִּי חִישׁ בּוֹרֵחַ הַזָּנָב

יוֹשֵׁב כְּלַבְלֵב מִתְעַצֵּב
תָּקַע רֹאשוֹ וְהוּא עָיֵף
אֵינוֹ מֵבִין כִּי הַזָּנָב
עִמּוֹ יַחְדָיו אַךְ מִסְתּוֹבֵב

הִסְתּוֹבֵב הַכְּלַבְלַב...

הסתובב הכלבלב
רצה לתפוס את הזנב
אבל לשווא, הכל לשווא
כי חיש בורח הזנב

יושב כלבלב מתעצב
תקע ראשו והוא עייף
אינו מבין כי הזנב
עימו יחדיו אך מסתובב

הסתובב הכלבלב...




גרסת דבר לילדים   העתקת מילות השיר

 



הִסְתּוֹבֵב הַכְּלַבְלֵב:
רָצָה לִתְפֹּס אֶת הַזָּנָב;
אֲבָל לַשָּׁוְא, הַכֹּל לַשָּׁוְא -
כִּי חִישׁ בּוֹרֵחַ הַזָּנָב.

יוֹשֵׁב כְּלַבְלֵב וּמִתְעַצֵּב,
רֹאשוֹ סְחַרְחַר, וְהוּא עָיֵף;
אֵינוֹ מֵבִין כִּי הַזָּנָב
עִמָּדוֹ הוּא מִסְתּוֹבֵב.
הסתובב הכלבלב
רצה לתפוס את הזנב
אבל לשווא הכול לשווא
כי חיש בורח הזנב

יושב כלבלב ומתעצב
ראשו סחרחר והוא עייף
אינו מבין כי הזנב
עימדו הוא מסתובב




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

מיצי לוקר 

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים  

מתוך גיליון 13.6.1940  ז' סיון ת"ש  עמוד 11

מקור: "דבר לילדים"



תגיות




עדכון אחרון: 05.07.2025 12:42:38


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!