כ' תמוז - זֶמֶרֶשֶׁת

כָּ"ף תַּמּוּז הַיּוֹם אַחִים אִסְפוּ קָהָל, לִקְטוּ פְּרָחִים הַעֲלוּ נֵרוֹת, הוֹסִיפוּ אוֹר - בְּכ' תַּמּוּז אָבַד גִּבּוֹר עֵינֵי נָבִיא הָיוּ לָאִישׁ וְלֵב סִבְלוֹת אֶחָיו מַרְגִּישׁ כִּנְסִיךְ-קְדוּמִים מוּרָם מֵעַם הוּא הִתְהַלֵּךְ בֵּין בְּנֵי אָדָם בְּאֵם דַּרְכֵי עוֹלָם עָמַד וְאוֹר פְּלָאוֹת נָשָׂא בַּיָּד לְעַם נוֹדֵד הֶרְאָה הַשְּׁבִיל מִבּוֹר גָּלוּת לְאֶרֶץ גִּיל רַבִּים הִצִּיל מֵעוֹל עַבְדוּת רַבִּים הוֹבִיל לִמְחוֹז הַפְּדוּת אַךְ הוּא לְבַד, בְּלֹא עֵת אָבַד - זִכְרוֹן גִּבּוֹר יָקוּם לָעַדכף תמוז היום אחים אספו קהל, לקטו פרחים העלו נרות, הוסיפו אור - בכ' תמוז אבד גיבור עיני נביא היו לאיש ולב סבלות אחיו מרגיש כנסיך- קדומים מורם מעם הוא התהלך בין בני אדם באם דרכי עולם עמד ואור פלאות נשא ביד לעם נודד הראה השביל מבור גלות לארץ גיל רבים הציל מעול עבדות רבים הוביל למחוז הפדות אך הוא לבד, בלא עת אבד - זכרון גיבור יקום לעד

מילים: ש. שלום
לחן: משה ביק
כתיבה: 1932

כָּ"ף תַּמּוּז הַיּוֹם אַחִים

אִסְפוּ קָהָל, לִקְטוּ פְּרָחִים

הַעֲלוּ נֵרוֹת, הוֹסִיפוּ אוֹר -

בְּכ' תַּמּוּז אָבַד גִּבּוֹר

עֵינֵי נָבִיא הָיוּ לָאִישׁ

וְלֵב סִבְלוֹת אֶחָיו מַרְגִּישׁ

כִּנְסִיךְ-קְדוּמִים מוּרָם מֵעַם

הוּא הִתְהַלֵּךְ בֵּין בְּנֵי אָדָם

בְּאֵם דַּרְכֵי עוֹלָם עָמַד

וְאוֹר פְּלָאוֹת נָשָׂא בַּיָּד

לְעַם נוֹדֵד הֶרְאָה הַשְּׁבִיל

מִבּוֹר גָּלוּת לְאֶרֶץ גִּיל

רַבִּים הִצִּיל מֵעוֹל עַבְדוּת

רַבִּים הוֹבִיל לִמְחוֹז הַפְּדוּת

אַךְ הוּא לְבַד, בְּלֹא עֵת אָבַד -

זִכְרוֹן גִּבּוֹר יָקוּם לָעַד

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

מקהלת קול ציון לגולה

ניצוח: מרק לברי
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 20.7.1954

על תקליט השידור רשום שמו של לברי כמנצח בלבד, אך אפשר שהוא גם המעבד ואף הפסנתרן.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

כ' תמוז, יום פטירת הרצל, צוין בתקופת היישוב כמועד זיכרון, שהונהגו בו טקסים ואירועים מיוחדים ובחוגים מסוימים אף הונהגה בו שביתה (ראו כרזה להלן).

מילות השיר נדפסו ב"עיתוננו לילד ולנער" שנה א' (תרצ"ב 1932) גליון י"ז עמ' 4. בשנה לאחר מכן נדפס שם שיר אחר בשם "כ' תמוז", מאת שמואל בס.

לשיר לחנים נוספים מאת ניסן כהן מלמד, שלום פוסטולסקי וּורדה גלבוע. השיר בלחן ביק נדפס בחוברת מס' 30 בסדרה "דפים למקהלה" בהוצאת המרכז לתרבות ולהסברה של ההסתדרות.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

כרזה משנת 1933 (שנה לאחר כתיבת השיר) המכריזה על יום שבתון בתאריך כ' בתמוז (כונה "כ' תמוז"), יום פטירת הרצל.

אושיות ואישיויות

עדכון אחרון: 06.12.2024 16:50:10