תורת אמת (לחן פוליאקוב)

העתקת מילות השיר

תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל עַל יָד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ. לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ, לְעוֹלָמִים, לְעוֹלָמִים, לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ.תורת אמת נתן לעמו אל על יד נביאו נאמן ביתו. ‏לא יחליף האל ולא ימיר דתו, לעולמים, לעולמים, לעולמים לזולתו.
מילים: דניאל בן יהודה דיין
לחן: פוליאקוב

תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל
עַל יָד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ.
לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ,
לְעוֹלָמִים, לְעוֹלָמִים,
לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ.
תורת אמת נתן לעמו אל
על יד נביאו נאמן ביתו.
‏לא יחליף האל ולא ימיר דתו,
לעולמים, לעולמים,
לעולמים לזולתו.




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

גולדה רווה 
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:36:01).

מקליטים: תלמידים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן, בהדרכת אדוין סרוסי.

שרה מהשירון: "שירי ארץ ישראל".

הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן
הקלטות נוספות

על השיר

‏מתוך הפיוט "יגדל", תפילת שחרית

למידע נוסף אודות הפיוט לחצו כאן.

השיר מבוצע בשני קולות (אצל חבורת שוהם בתוספת ליווי פסנתר). העיבוד הדו-קולי הופיע בדף מקהלה מס' 425 של המרכז לתרבות ולחינוך (1965), ונכלל גם ב"ילקוט בר מצווה" (בר מצווה ועלייה לתנועה) של התנועה הקיבוצים (תשכ"ז 1967).

ביצועים נוספים:

ראו את השיר גם בלחן יצחק לוי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 219-220





תגיות




עדכון אחרון: 02.09.2023 15:47:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: