תורת אמת (לחן פוליאקוב)

תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל עַל יָד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ. לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ, לְעוֹלָמִים, לְעוֹלָמִים, לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ.תורת אמת נתן לעמו אל על יד נביאו נאמן ביתו. ‏לא יחליף האל ולא ימיר דתו, לעולמים, לעולמים, לעולמים לזולתו.
מילים: דניאל בן יהודה דיין
לחן: פוליאקוב

תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל
עַל יָד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ.
לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ,
לְעוֹלָמִים, לְעוֹלָמִים,
לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ.
תורת אמת נתן לעמו אל
על יד נביאו נאמן ביתו.
‏לא יחליף האל ולא ימיר דתו,
לעולמים, לעולמים,
לעולמים לזולתו.


עברית Кириллица Latin


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2003
מקור: תקליטור "הבה נשירה"(חבורת שהם)


ביצוע:

 

המשוטטים (שמעון ואילנה גבירץ) 
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: עת הזמר הגיע (The Time for Singing Has Come)

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי "המחנות-העולים" 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 11.10.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

עזרא כדורי 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 28.5.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

ביצוע:

 

קהל משתתפי "ניגוני עין חרוד" 
פסנתר: סמדר כרמי-גיברמן
שנת הקלטה: 12.3.11
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה ביתית.


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אברהם כץ, רותי כץ 
שנת הקלטה: 22.5.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

גולדה רווה 
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:36:01).

מקליטים: תלמידים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן, בהדרכת אדוין סרוסי.

שרה מהשירון: "שירי ארץ ישראל".


על השיר

‏מתוך הפיוט "יגדל", תפילת שחרית

למידע נוסף אודות הפיוט לחצו כאן.

השיר מבוצע בשני קולות (אצל חבורת שוהם בתוספת ליווי פסנתר). העיבוד הדו-קולי הופיע בדף מקהלה מס' 425 של המרכז לתרבות ולחינוך (1965), ונכלל גם ב"ילקוט בר מצווה" (בר מצווה ועלייה לתנועה) של התנועה הקיבוצים (תשכ"ז 1967).

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

העלייה הראשונה  




עדכון אחרון: 19.03.2022 23:35:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   


עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית
דיוור אלקטרוני באמצעות active trail