הקטן
גופן
הגדל
גופן
את ראשי אניח לי
את ראשי אניח לי במיטה של אמא'לי היא עוברת על ידי כולה אך צהלה: נומי נומי קטנטנה כל אחת עינך פנינה נומי נומי נא נומי נא בשלום את ראשי אניח לי במיטה של חמותי היא עוברת על ידי כולה אלה, קללה: כלתי אינה זריזה שום דבר אינה עושה היא אך עצלה והיא אך זוללה את ראשי אניח לי במיטה של בעלי הוא עובר לו על ידי כולו אך צהלה: נומי נומי אשת חן לובן צח כל שן ושן נומי נומי נא נומי נא בשלום
מילים: עממי יידי
תרגום/נוסח עברי: דב סדן
לחן: עממי יידי

את ראשי אניח לי
במיטה של אמא'לי
היא עוברת על ידי
כולה אך צהלה:
נומי נומי קטנטנה
כל אחת עינך פנינה
נומי נומי נא
נומי נא בשלום

את ראשי אניח לי
במיטה של חמותי
היא עוברת על ידי
כולה אלה, קללה:
כלתי אינה זריזה
שום דבר אינה עושה
היא אך עצלה
והיא אך זוללה

את ראשי אניח לי
במיטה של בעלי
הוא עובר לו על ידי
כולו אך צהלה:
נומי נומי אשת חן
לובן צח כל שן ושן
נומי נומי נא
נומי נא בשלום


 פרטים נוספים


על השיר

 תרגום נוסף לשיר "כי ראשי אניחה לי".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם