מה קרה לחתלתול (לחן כהן מלמד) - יעל אילת

מילים (5 גרסאות)

יעל אילת

0:00 0:00

מַה קָּרָה לַחֲתַלְתּוּל
מִתְכּוֹנֵן הוּא לְטִיּוּל
מִתְנַקֶּה יָפֶה יָפֶה
מִסְתָּרֵק וּמִתְיַפֶּה:

הוּא רוֹחֵץ אֶת הַכַּפַּיִם
מְנַקֶּה אֶת הַשִּׁנַּיִם
אֶת הַמֵּצַח וְהָאַף
מְיַשֵּׁר אֶת הַזָּנָב

וְעַתָּה יָפֶה נָקִי
מִסְתַּכֵּל אֶל מוּל הָרְאִי
נֶהֱנֵית הַחֲתוּלָה:
"בְּנִי שֶׁלִּי אַתָּה נִפְלָא"!

מקור: "זמר חן" , בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך , 1960 , 151

מַה קָּרָה לַחֲתַלְתּוּל?
מִתְכּוֹנֵן הוּא לְטִיּוּל.
מִתְנַקֶּה יָפֶה יָפֶה,
מִסְתָּרֵק וּמִתְיַפֶּה.

הוּא רוֹחֵץ אֶת הַכַּפַּיִם,
מְשַׁפְשֵׁף אֶת הָרַגְלַיִם,
אֶת חָטְמוֹ וְאֶת אָזְנָיו,
מְיַשֵּׁר אֶת הַזָּנָב.

וְעַכְשָׁו בּוֹ הִסְתַּכְּלוּ:
אֵין כָּמוֹהוּ חֲתַלְתּוּל...
חֲתַלְתּוּל, חֲתַלְתּוּלוֹן,
בְּחַר לְךָ חָבֵר קָטֹן!

מקור: "דבר לילדים"

על הגרסה: מתוך גיליון 11.9.1941 י"ט אלול תש"א עמוד 331

[בית 2 שורה 2]
מְשַׁפְשֵׁף אֶת הָרַגְלַיִם

מקור: "בזמר ובמחול" , אורים , תשי"ג , 19

[שורה 2]
מִתְכּוֹנֵן הוּא לְטַיֵּל

[בית 2 שורה 2]
מְשַׁפְשֵׁף אֶת הָרַגְלַיִם

[בית 3 שורה 4]
בְּנִי שֶׁלִּי אַתָּה נֶחְמָד

מקור: "ניסן כהן מלמד: רינתי, חלק ג'" , תשי"ג 1953

[שורה 2]
מִתְכּוֹנֵן הוּא לְטַיֵּל

[בית 2 שורה 2]
מְשַׁפְשֵׁף אֶת הָאָזְנַיִם

[בית 3 שורה 4]
בְּנִי שֶׁלִּי אַתָּה נֶחְמָד