בחג השדה

העתקת מילות השיר

בְּחַג הַשָּׂדֶה עֲלָמוֹת רָקְדוּ בַּד לָבָן שִׂמְלָתָן עַל כְּתֵפָן אֲלֻמּוֹת נָשְׂאוּ קְצִיר רֵאשִׁית הַדָּגָן הֶחָלִיל הִכָּה וְהַתֹּף צִלְצֵל צְלִיל רֵאשִׁית בָּן רַן הֵד שָׂדוֹת מִכְּתֵפָן נִשָּׂא כְּמוֹ עָנָה לְשִׁירָןבחג השדה עלמות רקדו בד לבן שמלתן על כתפן אלומות נשאו קציר ראשית הדגן החליל הכה והתוף צלצל צליל ראשית בן רן הד שדות מכתפן נישא כמו ענה לשירן
מילים: עמנואל זמיר
לחן: עמנואל זמיר
כתיבה: 1947
הלחנה: 1947

בְּחַג הַשָּׂדֶה עֲלָמוֹת רָקְדוּ
בַּד לָבָן שִׂמְלָתָן
עַל כְּתֵפָן אֲלֻמּוֹת נָשְׂאוּ
קְצִיר רֵאשִׁית הַדָּגָן

הֶחָלִיל הִכָּה וְהַתֹּף צִלְצֵל
צְלִיל רֵאשִׁית בָּן רַן
הֵד שָׂדוֹת מִכְּתֵפָן נִשָּׂא
כְּמוֹ עָנָה לְשִׁירָן
בחג השדה עלמות רקדו
בד לבן שמלתן
על כתפן אלומות נשאו
קציר ראשית הדגן

החליל הכה והתוף צלצל
צליל ראשית בן רן
הד שדות מכתפן נישא
כמו ענה לשירן




 פרטים נוספים


הנוסח המוקלט   העתקת מילות השיר

 



בְּחַג שָׁבוּעוֹת עֲלָמוֹת רָקְדוּ...
בחג שבועות עלמות רקדו...



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

בתיה חמדי מברמן, יעקב תלמי 

על השיר

בכתבה "הביכורים והשיר" מיום 4.6.1957 (ראו תווים משם להלן) כותב עמנואל זמיר: 

לפני כעשר שנים, לאחר שטיילתי בעמק לחזות בחגיגות הביכורים במשקים, חזרתי ללימודיי על הר הצופים בירושלים, ובדרך אירע תקר למכונית מול אחד הכפרים הערביים, שם עסקו הבנות באילום אלומות אחר הקוצרים. למראה עבודה כפרית זו, זכרתי את טקסי החג במשקים בם טיילתי, ובדמיוני עלו גם טקסי-חג קדומים של עמנו עת ישב עדיין תחת גפנו ותחת תאנתו ואז נוצר שיר זה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מתוך דף שכותרתו 'הביכורים והשיר' מעיתון שטרם זוהה.

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 145 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 2




תמונות  

מתוך דף שכותרתו 'הביכורים והשיר' מעיתון שטרם זוהה.







עדכון אחרון: 17.03.2023 10:52:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: