מילים (2 גרסאות)
הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל
חַטֹּאתֵינוּ יִמְחוֹל
זַרְעֵנוּ וּשְׁלוֹמֵנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל
וְכַכּוֹכָבִים בַּלָּיְלָה
יֻתַּן לָּנוּ שָׁבוּעַ טוֹב
רַעֲנָן כְּגַן רָטוֹב
וּמֵאֲדֹנָי יָבוֹא הַטּוֹב
כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלָּיְלָה
קוֹלִי שִׁמְעָה בַּל יֻנְטָל
פְּתַח לִי שַׁעַר הַמְּנוּטָל
שֶׁרֹאשִׁי נִמְלָא טָל
קְוֻצּוֹתַי רְסִיסֵי לָיְלָה
חַטֹּאתֵינוּ יִמְחוֹל
זַרְעֵנוּ וּשְׁלוֹמֵנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל
וְכַכּוֹכָבִים בַּלָּיְלָה
יֻתַּן לָּנוּ שָׁבוּעַ טוֹב
רַעֲנָן כְּגַן רָטוֹב
וּמֵאֲדֹנָי יָבוֹא הַטּוֹב
כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלָּיְלָה
קוֹלִי שִׁמְעָה בַּל יֻנְטָל
פְּתַח לִי שַׁעַר הַמְּנוּטָל
שֶׁרֹאשִׁי נִמְלָא טָל
קְוֻצּוֹתַי רְסִיסֵי לָיְלָה
מקור:
"ניסן כהן מלמד: רננים חלק א'"
, מרכז לתרבות ולחינוך
, 1972
, 15
[בית 2 שורה 1]
תנה לנו שבוע טוב
תנה לנו שבוע טוב
הקלטות (3)
ביצוע
על השיר
פיוט להבדלה. ראו בלחן עממי ספרדי יהודי ושם הפנייה ללחנים נוספים.
נוסח הטקסט ומבחר הבתים המסוים לפי שירונו של כהן מלמד.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
מקור:
"ניסן כהן מלמד: רינתי, חלק ג'"
, תשי"ג 1953
, 15
