מילים
מִי זֹאת הַנִּשְׁקָפָה כְּמוֹ שָׁחַר
יָפָה כַלְּבָנָה
בָּרָה הִיא כַּחַמָּה
אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת
אַחַת הִיא יוֹנָתִי
יוֹנָתִי תַמָּתִי
אַחַת הִיא לְאִמָּהּ
בָּרָה הִיא כַּחַמָּה
מִי זֹאת עֹלָה, עֹלה מִן הַמִּדְבָּר
כְּתִמְרוֹת עָשָׁן
מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה
וּמִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל?
אַחַת הִיא...
מִי זֹאת עֹלָה, עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר
הַמִּתְרַפֶּקֶת עַל דּוֹדָהּ?
כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים
כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת
אַחַת הִיא...
יָפָה כַלְּבָנָה
בָּרָה הִיא כַּחַמָּה
אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת
אַחַת הִיא יוֹנָתִי
יוֹנָתִי תַמָּתִי
אַחַת הִיא לְאִמָּהּ
בָּרָה הִיא כַּחַמָּה
מִי זֹאת עֹלָה, עֹלה מִן הַמִּדְבָּר
כְּתִמְרוֹת עָשָׁן
מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה
וּמִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל?
אַחַת הִיא...
מִי זֹאת עֹלָה, עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר
הַמִּתְרַפֶּקֶת עַל דּוֹדָהּ?
כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים
כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת
אַחַת הִיא...
מקור:
"ניסן כהן מלמד: רננים, חלק ב'"
, מפעלי תרבות וחינוך
, 1977
, 132
–133
על הגרסה: ב"רננים" נדפס בבית השלישי (שורה שלישית) "מְקֻשֶּׁטֶת", כנראה בטעות. בביצוע של סיוונה שפיר מושר ככתוב לעיל (כב"שיר השירים") ובשורה הראשונה של בית זה שרה הזמרת תוספת קטנה מן הבית הראשון "מִי זֹאת עֹלָה כְּמוֹ שָׁחַר מִן הַמִּדְבָּר".
הקלטות (1)
על השיר
המילים על פי שיר השירים:
פרק ו' פסוק י': מִי זֹאת הַנִּשְׁקָפָה כְּמוֹ שָׁחַר יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת.
פרק ו' פסוק ט' (חלק ראשון של הפסוק): אַחַת הִיא יוֹנָתִי תַמָּתִי אַחַת הִיא לְאִמָּהּ בָּרָה הִיא לְיוֹלַדְתָּהּ
פרק ג' פסוק ו': מִי זֹאת עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר כְּתִימֲרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מוֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל
פרק ח' פסוק ה' (חלק ראשון של הפסוק): מִי זֹאת עֹלָה מִן הַמִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל דּוֹדָהּ
פרק ב' פסוק ב': כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
