מילים (4 גרסאות)
מִשָּׂדֶה וּמִגַּן
נֶאֱסֹף כָּל פְּרִי, כָּל זַן
אֹסֶף קַיִץ תְּאֵנִים
חֲרוּבִים וְרִמּוֹנִים
לְמוֹעֵד אָסִיף נוֹבִיל
פְּרִי אַרְצֵנוּ בְּרֹב גִּיל.
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן, תְּאֵנָה וְתָמָר
זַיִת, זַיִת, עֵנָב וּפְרִי הָדָר
חַג נָחֹג, חַג נָחֹג
בַּלּוּלָב וְבָאֶתְרוֹג
תֹּמֶר רָם נָתַן לוּלָב
הַפַּרְדֵּס אֶתְרוֹג זָהָב
לְסֻכּוֹת זֶה שַׁי אָסִיף
בַּסֻּכָּה שִׂמְחָה יוֹסִיף.
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן...
תִּית-כָּתִית תִּית-כָּתִית
זֵית אַרְצֵנוּ פְּרִי עַתִּיק
שֶׁמֶן זַיִת זַךְ צָלוּל
לְמַרְפֵּא וּלְבִשּׁוּל
מִי בַּפַּךְ וּמִי בַּכַּד
שְׁמָנִים נוֹבִיל מִגַּת
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן...
תַּק-תְּקַע, תַּק-תְּקַע
כְּלוֹנְסָאוֹת לִי בַּקַּרְקַע
עוֹד לִי סְכַךְ וּמַרְבַדִּים
לְקִשּׁוּט פְּרִי מַחְמַדִּים
בַּסֻּכָּה אֵשֵׁב עַלִּיז
אֲחַכֶּה לְבוֹא אֻשְׁפִּיז
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן...
נֶאֱסֹף כָּל פְּרִי, כָּל זַן
אֹסֶף קַיִץ תְּאֵנִים
חֲרוּבִים וְרִמּוֹנִים
לְמוֹעֵד אָסִיף נוֹבִיל
פְּרִי אַרְצֵנוּ בְּרֹב גִּיל.
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן, תְּאֵנָה וְתָמָר
זַיִת, זַיִת, עֵנָב וּפְרִי הָדָר
חַג נָחֹג, חַג נָחֹג
בַּלּוּלָב וְבָאֶתְרוֹג
תֹּמֶר רָם נָתַן לוּלָב
הַפַּרְדֵּס אֶתְרוֹג זָהָב
לְסֻכּוֹת זֶה שַׁי אָסִיף
בַּסֻּכָּה שִׂמְחָה יוֹסִיף.
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן...
תִּית-כָּתִית תִּית-כָּתִית
זֵית אַרְצֵנוּ פְּרִי עַתִּיק
שֶׁמֶן זַיִת זַךְ צָלוּל
לְמַרְפֵּא וּלְבִשּׁוּל
מִי בַּפַּךְ וּמִי בַּכַּד
שְׁמָנִים נוֹבִיל מִגַּת
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן...
תַּק-תְּקַע, תַּק-תְּקַע
כְּלוֹנְסָאוֹת לִי בַּקַּרְקַע
עוֹד לִי סְכַךְ וּמַרְבַדִּים
לְקִשּׁוּט פְּרִי מַחְמַדִּים
בַּסֻּכָּה אֵשֵׁב עַלִּיז
אֲחַכֶּה לְבוֹא אֻשְׁפִּיז
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן...
מקור:
"עמנואל עמירן: אל המעיין - שירים לילדים"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב 270)
, [1979]
, 14
–15
בתחילת בית שני:
חַג נָחֹג, חַג נָחֹג!
זֶה לוּלָב וְזֶה אֶתְרוֹג;
חַג נָחֹג, חַג נָחֹג!
זֶה לוּלָב וְזֶה אֶתְרוֹג;
מקור:
"ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר קובץ שני מהדורה מתוקנת ומורחבת"
, קרית ספר
, תש"ך 1959
, 13
[פזמון]
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן וְגַם תָּמָר
זַיִת, זַיִת, עֵנָב וְגַם הָדָר
[בית שני, שורה שנייה]
זֶה לוּלָב וְזֶה אֶתְרוֹג
אֶרֶץ, אֶרֶץ רִמּוֹן וְגַם תָּמָר
זַיִת, זַיִת, עֵנָב וְגַם הָדָר
[בית שני, שורה שנייה]
זֶה לוּלָב וְזֶה אֶתְרוֹג
[בית 3]
תִּית כָּתִישׁ, תִּית כָּתִישׁ
הַךְ בְּאֶבֶן וּפַטִּישׁ
[ההמשך כרגיל]
תִּית כָּתִישׁ, תִּית כָּתִישׁ
הַךְ בְּאֶבֶן וּפַטִּישׁ
[ההמשך כרגיל]
מקור:
"מה אספר לילד: ספר עזר לגננת, למורה בכיתות א' ב' ולהורים. ספר ראשון."
, עמיחי, תל אביב
, תשי"ג 1953
, 57
הקלטות (6)
על השיר
זאב פורת זוכר את הבית הרביעי מילדותו.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מקור:
"ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר קובץ שני מהדורה ראשונה"
, קרית ספר
, תש"ז 1947
, 12
תווים: הלל אילת


