הקטן
גופן
הגדל
גופן
צימוקים ושקדים (תרגום לא ידוע)
בבית המקדש בפינה בודדת יושבת לה אלמנה וממלמלת ולידה בעריסה שוכב לה בנה יחידה איי לי לו לי לו לי לו מתחת לערש הרך רובץ לו גדי לבן לבן וצח הגדי ילך לסחור סחורה ובני ילך וילמד תורה כן בני ילד וילמד תורה נומה נומה בן נומה נומה נומה נומה נומה נומה בן

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם גולדפאדן
תרגום: לא ידוע
לחן: אברהם גולדפאדן

בבית המקדש בפינה בודדת
יושבת לה אלמנה וממלמלת
ולידה בעריסה
שוכב לה בנה יחידה
איי לי לו לי לו לי לו

מתחת לערש הרך
רובץ לו גדי לבן לבן וצח
הגדי ילך לסחור סחורה
ובני ילך וילמד תורה
כן בני ילד וילמד תורה
נומה נומה בן
נומה נומה נומה נומה
נומה נומה בן
הקלטת זמרדע
ביצוע: צביה בורנשטיין
שנת הקלטה: 15.5.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

ראו את "צימוקים ושקדים" בתרגום שמואל פישר ושם פרטי המקור והפניות לכל התרגומים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

"שולמית"  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם