הקטן
גופן		 הקטן גופן הגדל
גופן		 הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
צימוקים ושקדים (תרגום לא ידוע)
בבית המקדש בפינה בודדת יושבת לה אלמנה וממלמלת ולידה בעריסה שוכב לה בנה יחידה איי לי לו לי לו לי לו מתחת לערש הרך רובץ לו גדי לבן לבן וצח הגדי ילך לסחור סחורה ובני ילך וילמד תורה כן בני ילד וילמד תורה נומה נומה בן נומה נומה נומה נומה נומה נומה בן
פתיחה בנגן חיצוני
מילים: אברהם גולדפאדן
תרגום: לא ידוע
לחן: אברהם גולדפאדן

בבית המקדש בפינה בודדת
יושבת לה אלמנה וממלמלת
ולידה בעריסה
שוכב לה בנה יחידה
איי לי לו לי לו לי לו

מתחת לערש הרך
רובץ לו גדי לבן לבן וצח
הגדי ילך לסחור סחורה
ובני ילך וילמד תורה
כן בני ילד וילמד תורה
נומה נומה בן
נומה נומה נומה נומה
נומה נומה בן
הקלטת זמרדע
ביצוע: צביה בורנשטיין
שנת הקלטה: 15.5.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

ראו את "צימוקים ושקדים" בתרגום שמואל פישר ושם פרטי המקור והפניות לכל התרגומים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

"שולמית"  




עדכון אחרון: 24.04.2020 02:28:01

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם


  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

באישור אקום  |  עיצוב אתר, בנייה ותכנות:כספית  |  דיוור אלקטרוני באמצעות active trail