מילים (2 גרסאות)
כִּנֶּרֶת כִּנֶּרֶת, אֵלַיִךְ
נִמְשֶׁכֶת כָּל נֶפֶשׁ מֵאָז.
כָּל קֶסֶם מוֹלֶדֶת מֵימַיִךְ
יָפִיקוּ בַּלַּיְלָה כְּרָז.
סוֹדוֹת הַיָּמִים שֶׁנָּגוֹזוּ
בְּרֶטֶט הַגַּל הַשָּׁלֵו
וְלָךְ כָּל בָּנַיִךְ יַחְרֹזוּ
מֵיטַב מַנְגִּינוֹת שֶׁבַּלֵּב.
כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת,
זִיו קֶסֶם בְּחוֹל הַמִּדְבָּר.
אִתָּךְ מִן הַגּוּף נֶעֱקֶרֶת
צִפֹּרֶן יֵאוּשׁ הָאַכְזָר.
עֵת נַחַשׁ יַזְרִים הַיָּרֵחַ,
עָנָן יִתְבּוֹסֵס בְּחָלָב.
תּוֹךְ בֶּכִי קוֹפֵץ וְשָׂמֵחַ
בִּתְהוֹם הֶחָזֶה הַלֵּבָב.
יָדַעְתִּי, הַשַּׁחַר יוֹפִיעַ
לִשְׁפֹּךְ אֶת אוֹרוֹ בַּשָּׂדוֹת,
מִתֶּלֶם אֶל תֶּלֶם יָנִיעַ
בְּקֶצֶב צִלְצוּל מַחְרֵשׁוֹת.
יָדַעְתִּי מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב
הַיֶּזַע הַגּוּף לֹא יֶחְדַּל.
וְהָלְאָה, וְהָלְאָה בְּלִי הֶרֶף
אֶמְשֹׁךְ בְּרִתְמוֹת הֶעָמָל.
כִּי רַב עוֹד, כִּי רַב עוֹד הַיֶּגַע
בִּשְׂדוֹת הַשָּׁרָב הַלּוֹחֵךְ.
רַק כֹּחַ אַחְלִיפָה, רַק רֶגַע
אָנוּחַ וְהָלְאָה אֵלֵךְ.
בַּדֶּרֶךְ הַזֹּאת, אוֹ אַחֶרֶת,
וְאִם אֶכָּשֵׁל לִזְמַנִּים –
אֵלַיִךְ, אֵלַיִךְ, כִּנֶּרֶת,
אָבוֹא לְחַדֵּשׁ עֲלוּמִים.
בְּתוֹהוּ דְּמָמָה הַשּׂוֹרֶרֶת
תָּמִיד קְרִיאָתִי תְּרַחֵף:
כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת,
אַמְּצִי אֶת הַבֵּן הֶעָיֵף.
נִמְשֶׁכֶת כָּל נֶפֶשׁ מֵאָז.
כָּל קֶסֶם מוֹלֶדֶת מֵימַיִךְ
יָפִיקוּ בַּלַּיְלָה כְּרָז.
סוֹדוֹת הַיָּמִים שֶׁנָּגוֹזוּ
בְּרֶטֶט הַגַּל הַשָּׁלֵו
וְלָךְ כָּל בָּנַיִךְ יַחְרֹזוּ
מֵיטַב מַנְגִּינוֹת שֶׁבַּלֵּב.
כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת,
זִיו קֶסֶם בְּחוֹל הַמִּדְבָּר.
אִתָּךְ מִן הַגּוּף נֶעֱקֶרֶת
צִפֹּרֶן יֵאוּשׁ הָאַכְזָר.
עֵת נַחַשׁ יַזְרִים הַיָּרֵחַ,
עָנָן יִתְבּוֹסֵס בְּחָלָב.
תּוֹךְ בֶּכִי קוֹפֵץ וְשָׂמֵחַ
בִּתְהוֹם הֶחָזֶה הַלֵּבָב.
יָדַעְתִּי, הַשַּׁחַר יוֹפִיעַ
לִשְׁפֹּךְ אֶת אוֹרוֹ בַּשָּׂדוֹת,
מִתֶּלֶם אֶל תֶּלֶם יָנִיעַ
בְּקֶצֶב צִלְצוּל מַחְרֵשׁוֹת.
יָדַעְתִּי מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב
הַיֶּזַע הַגּוּף לֹא יֶחְדַּל.
וְהָלְאָה, וְהָלְאָה בְּלִי הֶרֶף
אֶמְשֹׁךְ בְּרִתְמוֹת הֶעָמָל.
כִּי רַב עוֹד, כִּי רַב עוֹד הַיֶּגַע
בִּשְׂדוֹת הַשָּׁרָב הַלּוֹחֵךְ.
רַק כֹּחַ אַחְלִיפָה, רַק רֶגַע
אָנוּחַ וְהָלְאָה אֵלֵךְ.
בַּדֶּרֶךְ הַזֹּאת, אוֹ אַחֶרֶת,
וְאִם אֶכָּשֵׁל לִזְמַנִּים –
אֵלַיִךְ, אֵלַיִךְ, כִּנֶּרֶת,
אָבוֹא לְחַדֵּשׁ עֲלוּמִים.
בְּתוֹהוּ דְּמָמָה הַשּׂוֹרֶרֶת
תָּמִיד קְרִיאָתִי תְּרַחֵף:
כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת,
אַמְּצִי אֶת הַבֵּן הֶעָיֵף.
מקור:
"מרדכי זעירא : 111 שירים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116)
, תש"ך 1960
, 12
[בית ראשון, שורה רביעית]
יָפִיקוּ בַּלַּיְלָה כָּרָז
[בית שני, שורה שלישית]
אֵלַיִךְ בָּנַיִךְ יַחְרֹזוּ
[בית שלישי, שורה רביעית]
צִפֹּרֶן יֵאוּשׁ *הֶאַכְזָר
[בית חמישי, שורה שלישית]
מִתֶּלֶם לְתֶלֶם יָנִיעַ
[בית שישי, שורה שנייה]
הַזִּיעַ הַגּוּף לֹא יֶחְדַּל
[בית שמיני, שורה ראשונה]
בַּדֶּרֶךְ *זוּ, אוֹ אַחֶרֶת
יָפִיקוּ בַּלַּיְלָה כָּרָז
[בית שני, שורה שלישית]
אֵלַיִךְ בָּנַיִךְ יַחְרֹזוּ
[בית שלישי, שורה רביעית]
צִפֹּרֶן יֵאוּשׁ *הֶאַכְזָר
[בית חמישי, שורה שלישית]
מִתֶּלֶם לְתֶלֶם יָנִיעַ
[בית שישי, שורה שנייה]
הַזִּיעַ הַגּוּף לֹא יֶחְדַּל
[בית שמיני, שורה ראשונה]
בַּדֶּרֶךְ *זוּ, אוֹ אַחֶרֶת
הקלטות (14)
על השיר
בוצע לראשונה על בימת תיאטרון המטאטא.
ביצועים נוספים:
לצפייה::
- אילנה רובינא
- ליאור ייני
- לירון נירגד
- טליה אליאב
- טליה אליאב, גיא לוי, יונתן רוזן
- נגה אשד (בטקס הסרת הלוט מעל לוח ההנצחה לאלכסנדר פן ברחוב דיזנגוף 211 בת"א, 5/6/2008).
- הראל ליסמן
- נגה אשד וקהל (אירוע זמרשת מס' 1, 2007)
- אסתי אופיר
- אדם יפרח (עיבוד, שירה ופסנתר) בקונצרט הוקרה למנחם ויזנברג "עיבוד אמנותי בראי הדורות", 2018
- אריק לביא בעיבוד בני נגרי
להאזנה:
- יהורם גאון בעיבוד משנת 1985 (מתוך האוסף המחומש "הלהיטים הגדולים")
- יהורם גאון בעיבוד מישה סגל (2005)
- אסנת פז בעיבוד מרטין מוסקוביץ
- צבי ארוני (Zvee Aroni)
- בביצוע אורי פנציאס - לחצו כאן.
- עוזי מאירי
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מבוסס על:
"מרדכי זעירא: לילה לילה (תווים עם אקורדים)"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב מס' 391)
, 1998
, 36
–37
תיווי: הלל אילת


ביצוע