הקטן
גופן
הגדל
גופן
הנך יפה רעייתי (לחן אדמון)
הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי עֵינַיִךְ יוֹנִים מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ שִׁנַּיִךְ עֵדֶר רְחֵלִים שֶׁכֻּלָּן מַתְאִימוֹת וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם בַּלֵּילוֹת חִפַּשְׂתִּי אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי מְצָאוּנִי, סַבּוּנִי הַשּׁוֹמְרִים הַסּוֹבְבִים בָּעִיר בַּלַּיְלָה. בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם, אִם תִּמְצְאוּ אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי. הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי...הנך יפה רעייתי עינייך יונים מבעד לצמתך שינייך עדר רחלים שכולן מתאימות ושכולה אין בהם בלילות חיפשתי את שאהבה נפשי מצאוני סבוני השומרים הסובבים בעיר בלילה בנות ירושלים אם תמצאו את שאהבה נפשי. הנך יפה רעיתי...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: ידידיה אדמון

הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי
עֵינַיִךְ יוֹנִים
מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ
שִׁנַּיִךְ עֵדֶר רְחֵלִים
שֶׁכֻּלָּן מַתְאִימוֹת
וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם

בַּלֵּילוֹת חִפַּשְׂתִּי
אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי
מְצָאוּנִי, סַבּוּנִי הַשּׁוֹמְרִים
הַסּוֹבְבִים בָּעִיר בַּלַּיְלָה.
בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם, אִם תִּמְצְאוּ
אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי.

הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי...
הנך יפה רעייתי
עינייך יונים
מבעד לצמתך
שינייך עדר רחלים
שכולן מתאימות
ושכולה אין בהם

בלילות חיפשתי
את שאהבה נפשי
מצאוני סבוני השומרים
הסובבים בעיר בלילה
בנות ירושלים אם תמצאו
את שאהבה נפשי.

הנך יפה רעיתי...




 פרטים נוספים
ביצוע: שושנה דמארי
שנת הקלטה: 18.2.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

פסנתר: משה וילנסקי

העיבוד/ליווי אינו אופייני למשה וילנסקי.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: נתניה דברת
שנת הקלטה: 1961
נכלל בתקליט: Behold Thou Art Fair and Other Songs of Israel


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אוהלה הלוי
שנת הקלטה: 12.1958
מקור: התקליט Ohela Halevy - Voice of Israel בחברת Riverside Records


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: אסתר אדמון

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: נעמי צורי


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מנשה הראל (בביוף)
שנת הקלטה: 23.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

על-פי שיר השירים ד', א'-ב'.

בתנ"ך ובשירונו של אדמון: עדר הקצובות (במקום עדר הרחלים).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מן המקורות   אביב ופסח  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם