---

play pause stop mute unmute max volume טעינת הנגן נכשלה

מילים: יהושע מרגולין לחן: דניאל סמבורסקי עוּרוּ, קוּמוּ צִפֳּרֵי שִׁיר! עוּפוּ, טוּסוּ אֶל הַנִּיר! זֵרְעוֹנִים, תּוֹלָעִים אֹכֶל טוֹב גַּם טָעִים שָׁם לָרֹב, שָׁם לָרֹב. בֹּקֶר טוֹב, בֹּקֶר טוֹב, בֹּקֶר טוֹב! עורו, קומו - ציפורי שיר! עופו, טוסו אל הניר! זרעונים, תולעים אוכל טוב, גם טעים שם לרוב, שם לרוב. בוקר טוב, בוקר טוב, בוקר טוב! עברית Кириллица Latin IPA Modern IPA Sepharadic  פרטים נוספים הופיע בספר/חוברת "דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים", הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב, 1986, עמוד 34

ביצוע: יעל אילת, נבו אילת עיבוד: יעל אילת שנת הקלטה: 11.10.2009 מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת נכלל בתקליטור: בית קט - יעל ונבו אילת

ביצוע: מקהלת העפרוני
עיבוד: צבי שרף
שנת הקלטה: 25.12.2008

פסנתר: גבי ארגוב
הקלטה: אבי אלבז

מתוך מחרוזת שירי ילדים במסגרת פסטיבל "צלילים במדבר" בשדה בוקר, 25.12.08. להאזנה למחרוזת המלאה לחצו כאן.

ביצוע: ותיקות מקהלת משמרות
שנת הקלטה: 14.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

ביצוע: ציונה קיפניס
שנת הקלטה: 16.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על פי ריאיון של דניאל סמבורסקי לציפי פליישר, 18.3.1963 ("התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 358):

מרגולין הביא לסמבורסקי את השיר, וסמבורסקי התנגד בשל המילה "תולעים". אמר מרגולין: "אתה בכלל לא מבין את השיר, הלא אני רוצה שהילדים היקרים שלנו לא יפחדו מתולעים. תראה, התולעים בשביל הציפורים זה שניצל!". סמבורסקי חיבר את הלחן ולימד אותו באותו ערב לכיתת גננות. דורה רוזוליו, איתה התייעץ, התנגדה לשיר מסיבות מוסיקליות, אך השיר נפוץ בכל זאת.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תיווי: הלל אילת