מילים (3 גרסאות)

תזמורת קול ישראל
0:00 0:00
6 הקלטות ▾
הָעֶרֶב בַּבַּיִת, נֵר חַג מְלַבְלֵב
לְזֵכֶר הַפֶּלֶא בְּיֶרַח כִּסְלֵו.
הַנֵּר הַדּוֹלֵק, בּוֹ רֶמֶז וָאוֹת
לִימֵי גְּבוּרָה, נִסִּים וּתְשׁוּעוֹת.

רְאוּ וְהַבִּיטוּ בָּנוֹת וּבָנִים:
הַנֵּר מִתְלַקֵּחַ בְּאֶלֶף גְּוָנִים.
הוּא נֵר יִשְׂרָאֵל הֶעָתִיק, הֶחָדָשׁ
מִדּוֹר אֱלֵי דּוֹר אוֹרוֹ יִתְחַדַּשׁ.
מקור: עמנואל עמירן: אל המעיין - שירים לילדים, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב 270), [1979], 46–47
[שורה 3]
בּוֹ זֶמֶר וָאוֹת

[סוף בית שני]
הוּא נֵס יִשְׂרָאֵל הֶעָתִיק וְחָדָשׁ
מִדּוֹר וְעַד דּוֹר אוֹרוֹ יִתְקַדָּשׁ
מקור: דו-קול: שירים למקהלות ילדים ונוער, מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב, מס' 185), 1967, 9–10
הָעֶרֶב בַּבַּיִת נֵר חַג מְהַבְהֵב

הקלטות (6)

ביצוע
טולי אביב
0:00 0:00
עיבוד: יוריק בן-דוד
שנת הקלטה: 1976
נכלל בתקליט: חנוכיה לי יש: 30 שירי חנוכה לילדים
ביצוע
טובה בן-צבי, מקהלת בית הספר "יהלום" ברמת גן
0:00 0:00
עיבוד: יוסף הדר
ניצוח: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1965
מקור: התקליט "שירי חג ומועד", מס' AN 48-70 בחברת "הד ארצי"
נכלל בתקליט: שירי חג ומועד
ביצוע
טובה בן-צבי
0:00 0:00
ניצוח: אריה לבנון
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 29.10.1964
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטת זמרדע ביצוע
ותיקות מקהלת משמרות
0:00 0:00
שנת הקלטה: 14.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

ביצוע נוסף: צילה דגן וחבורת רננים (1978) מתוך שירי חנוכה בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר" 

לשיר לחן נוסף מאת משה ביק.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (2)