מילים (2 גרסאות)
שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה
כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה
מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָה
כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה
מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָה
שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרֳה, לַתּוֹרָה
כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה
מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָה
נָגִיל וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה
כִּי הִיא לָנוּ עוֹז וְאוֹרָה.
נָגִיל וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה, בְּזֹאת הַתּוֹרָה
כִּי הִיא לָנוּ עוֹז וְאוֹרָה.
אֲהַלְלָה אֱלֹהַי וְאֶשְׂמְחָה בוֹ
וְאָשִׂימָה תִקְוָתִי בוֹ
אֲהוֹדֶנּוּ בְּסוֹד עַם קְרוֹבוֹ, אֱלֹהַי צוּרִי אֶחֱסֶה בוֹ.
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרֳה, לַתּוֹרָה
כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה
מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָה
נָגִיל וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה
כִּי הִיא לָנוּ עוֹז וְאוֹרָה.
נָגִיל וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה, בְּזֹאת הַתּוֹרָה
כִּי הִיא לָנוּ עוֹז וְאוֹרָה.
אֲהַלְלָה אֱלֹהַי וְאֶשְׂמְחָה בוֹ
וְאָשִׂימָה תִקְוָתִי בוֹ
אֲהוֹדֶנּוּ בְּסוֹד עַם קְרוֹבוֹ, אֱלֹהַי צוּרִי אֶחֱסֶה בוֹ.
מקור:
"שירי עמי (Songs of my People)"
, Anshe Emet Synagoogue
, 1938
, 146
הקלטות (1)
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים
(צילום מודפס)
עושה רושם שבתיבה ראשונה נשמט דיאז מן התו סול.
מקור:
"בשירת הדורות = דורות זינגען"
, Farband, New York
, 1961
, 241
תווים
(צילום מודפס)
מקור:
"ספר המועדים, כרך ד: סוכות"
, הוצאת אגודת "עונג שבת" ("אהל שם") בתל-אביב על יד דביר
, תשי"א
ביצוע
