איפה אמצאך ♫

המקור היידי משלב עברית ונפוץ בווריאנטים שונים: "איה אמצאך"; "אנה אמצאך".

השיר נכלל גם בספר ניגוני חב"ד (ניגון רי"ג).

ביצועים ביידיש:

• זלמן לוין
• חווה אלברשטיין
• זלמן ברונשטיין

מוסיף מענדי בלוי:

הניגון נקרא גם ניגון דער דודאלע - דודה ברוסית זה חליל, ובניגון עצמו ישנו כפל משמעות.  המשורר אומר ''ריבונו של עולם, איך וויל א דודלע זינגען''. דהיינו, אני רוצה לחלל לך, אך גם לשיר לך את שיר ה'דו'. דו באידיש, זה 'אתה'. אני שר לך הבורא, על כך שאתה נמצא פה, נמצא שם, אתה נמצא בכל העולם.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.