הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
140 פאלקסלידער [שירי עם]
בעריכת מנחם קיפניס
הוצאת גיטלין, ורשה 1930

שירון יידי המאחד שני חלקים שכנראה יצאו קודם לכן בנפרד, בני 60 ו80 שירים בהתאמה.

ראו עותק סרוק של שירון זה בספרייה הלאומית, ועותק סרוק נוסף של שירון זה מתוך מהדורת reprint שיצאה בארצות הברית בSteven Spielberg Digital Yiddish Library.  העותק הנוסף הוא באיכות טכנית טובה יותר, אך לוקח לו זמן רב יותר לעלות.

בפועל יש בשירון 142 שירים: 61 בחלק הראשון (אמנם, מס' 12 ומס' 18 הם ווריאנטים של שיר אחד), ו81 בחלק השני (שיר אחד נשמט בדף התוכן).


השירים המופיעים באתר*:

 1.  הבה ונתפייסה (תרגום לוינסון) (הבה ונתפייסה נתפייסה תה-מיחם נשתה) קובץ להאזנה - בדף השיר
 2.  היה בארץ מלך (מפי אבי שמעתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
 3.  יאמר-נא רבנו (מה יהיה כשיבוא) קובץ להאזנה - בדף השיר
 4.  יונה יונה (יונה יונה שירי שירה אחת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
 5.  יוצאת אני אל היציע (יוצאת אני אל היציע) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
 6.  מאי קא משמע לן (תרגום לוינסון) (מאי קא משמע לן) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
 7.  מי זה הדליק (לחן עממי יידי) (מי זה הדליק נרות דקים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר

תווים באתר המופיעים בספר או מבוססים על תווים מהספר:

 1.  שלום עליכם (לחן לא ידוע 1) (שלום עליכם מלאכי השלום) קובץ להאזנה - בדף השיר


*ייתכן שמופיעים באתר שירים נוספים הקיימים במקור זה, אך הם נסמכים על מקורות אחרים.