מילים (2 גרסאות)
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא,
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא:
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ
לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה.
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא:
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ
לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה.
מקור:
"Songs of the Chassidim vol. 2"
, Bloch Publishing Company, New York
, 1971
, 161
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא
רַבִּי עֲקִיבָא אָמַר:
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ, לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
אָמַר מַנְהִיג הֶרְצְל
מַנְהִיג הֶרְצְל אָמַר:
וְאִם תִּרְצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּצִיּוֹנוּת
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּצִיּוֹנוּת
אָמַר גִבּוֹר יוֹסֵף
גִּבּוֹר יוֹסֵף אָמַר:
טוֹב לָמוּת בְּעַד אַרְצֵנוּ
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּהֲגָנָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּהֲגָנָה
רַבִּי עֲקִיבָא אָמַר:
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ, לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה
אָמַר מַנְהִיג הֶרְצְל
מַנְהִיג הֶרְצְל אָמַר:
וְאִם תִּרְצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּצִיּוֹנוּת
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּצִיּוֹנוּת
אָמַר גִבּוֹר יוֹסֵף
גִּבּוֹר יוֹסֵף אָמַר:
טוֹב לָמוּת בְּעַד אַרְצֵנוּ
זֶה כְּלָל גָּדוֹל, גָּדוֹל בַּהֲגָנָה
זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּהֲגָנָה
הקלטות (7)
ביצוע
על השיר
מתוך התלמוד הירושלמי, מסכת נדרים, דף ל,ב פרק ט הלכה ד גמרא:
ואהבת לרעך כמוך [ויקרא י"ט פסוק י"ח]. רבי עקיבה אומר זהו כלל גדול בתורה.
חלק מהלחן משותף עם חלק מתוך הלחן האשכנזי של "ארשת שפתינו".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"Bnei Akiva Song Sheet no. 1"
, בריטניה
, סביב 1940
, 2
