הקטן
גופן
הגדל
גופן
זכרתי לך חסד
זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה וְזָכַרְתִּי אֲנִי אֶת בְּרִיתִי אוֹתָךְ בִּימֵי נְעוּרָיִךְ וַהֲקִמוֹתִי לָךְ בְּרִית עוֹלָם וְנֶאֱמַר הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם אֲדֹנַיזכרתי לך חסד נעורייך אהבת כלולותייך לכתך אחריי במדבר בארץ לא זרועה. וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקימותי לך ברית עולם. הבן יקיר לי אפריים אם ילד שעשועים כי מדי דברי בו זכור אזכרנו עוד על-כן המו מעיי לו רחם ארחמנו נאום אדוני.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: לואי (אליעזר) לבנדובסקי

זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ
אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ
לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר
בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה

וְזָכַרְתִּי אֲנִי אֶת בְּרִיתִי אוֹתָךְ
בִּימֵי נְעוּרָיִךְ
וַהֲקִמוֹתִי לָךְ
בְּרִית עוֹלָם

וְנֶאֱמַר
הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם
אִם יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים
כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ
זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד
עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ
רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ
נְאֻם אֲדֹנַי
זכרתי לך חסד נעורייך
אהבת כלולותייך
לכתך אחריי במדבר
בארץ לא זרועה.

וזכרתי אני את בריתי אותך
בימי נעוריך
והקימותי לך
ברית עולם.

הבן יקיר לי אפריים
אם ילד שעשועים
כי מדי דברי בו
זכור אזכרנו עוד
על-כן המו מעיי לו
רחם ארחמנו
נאום אדוני.


 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
עיבוד: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 24.9.1959

ניצוח: שבתי פטרושקה



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: הלהקה הקולית הישראלית
שנת הקלטה: 9.9.1950


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קול-ישראל לנוער
עיבוד: צבי בן-פורת

סולו: תרצה יהודה
מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית
סרט ההקלטה פגום, על כן ההקלטה מזייפת



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת ותיקי נהלל
שנת הקלטה: 24.1.1963
על השיר

 אוסף פסוקי מקרא:

  • ירמיהו ב', ב'
  • יחזקאל ט"ז, ס'
  • ירמיהו ל"א, י"ט

ר' השיר בביצוע שי אברמסן והתזמורת הסימפונית ירושלים


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מקהלות   מן המקורות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם