הקטן
גופן
הגדל
גופן
הא לחמא עניא (לחן אדמון)
הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין.הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצריים כל דכפין ייתי וייכול כל דצרך ייתי ויפסח השתא הכא לשנה הבאה בארעא דישראל השתא עבדי לשנה הבאה בני חורין.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן ההגדה
לחן: ידידיה אדמון

הָא לַחְמָא עַנְיָא
דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא
בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם
כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל
כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח
הָשַׁתָּא הָכָא
לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל
הָשַׁתָּא עַבְדֵּי
לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין.
הא לחמא עניא
די אכלו אבהתנא
בארעא דמצריים
כל דכפין ייתי וייכול
כל דצרך ייתי ויפסח
השתא הכא
לשנה הבאה בארעא דישראל
השתא עבדי
לשנה הבאה בני חורין.




 פרטים נוספים
ביצוע: המקהלה לזמר עם, חבורת רננים, מקהלת בית הספר של כפר שמריהו ורשפון
עיבוד: צבי אבני
שנת הקלטה: 9.3.1966
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הוקלט בהיכל התרבות.

מדריכי המקהלות: בתיה שטראוס (המקהלה לזמר עם), אפרים מרכוס (מקהלת ביה"ס של כפר שמריהו ורשפון), גיל אלדמע (חבורת רננים). בליווי תזמורת בניצוח אבי אוסטרובסקי



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
שנת הקלטה: 5.4.1957


פתיחה בנגן חיצוני


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: יהושע זוהר
שנת הקלטה: 25.9.1956


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: אפרים די-זהב (גולדשטיין)
שנת הקלטה: 25.3.1956

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: רחל אטאס
על השיר

המילים מתוך פסקה בתחילת ההגדה של פסח. קראו על הטקסט של  "הא לחמא עניא" בהרחבה בויקיפדיה.

לחן אדמון הוא הלחן הידוע ביותר לשיר, אך ראו גם את לחן פוסטולסקי, לחן שרת ולחן אבילאה.

יהודה שרת כלל בסדר יגור גם את לחן אדמון אבל לא במקום הרגיל בתחילת הסדר אלא מייד לפני שולחן עורך. בעיבוד שרת, החלק הראשון של הלחן מושר לסירוגין בין בחורות וילדים לבין הבחורים, והחלק השני בפי כל המקהלה. פו בביצוע מתוך סדר יגור 2007 (תזמון 1:06:25).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

אביב ופסח   אוכל ומשקה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם