לאדיר כבודו

העתקת מילות השיר

לְאַדִּיר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְבָרוּךְ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְגָדוֹל כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְדָגוּל כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר וְהָיָה כְּעַרְעַר בַּמִּדְבָּר וְקָרָא זֶה לָזֶה וְאָמַר זֶה לָזֶה: שִׂמְחַת אַדִּירִים – יֵשׁ יֵשׁ שִׂמְחַת בְּרוּכִים – יֵשׁ יֵשׁ שִׂמְחַת גְּדוֹלִים – יֵשׁ יֵשׁ שִׂמְחַת דְּגוּלִים – יֵשׁ יֵשׁ אָה... עֲצֵי שִׁטִּים עוֹמְדִים... לְהָדוּר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְוָתִיק כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְזַכַּאי כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְחָסִיד כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר... לְטָהוֹר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְיָחִיד כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְכַבִּיר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְלַמְדָן כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר... ל___ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְנָגִיד כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְסַגִּי כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן ל___ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר... לְפוֹדֶה כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְצַדִּיק כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן לְקָדוֹשׁ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן ל___ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר...לאדיר כבודו חג נתן לברוך כבודו חג נתן לגדול כבודו חג נתן לדגול כבודו חג נתן והיה לבי חמרמר והיה כערער במדבר וקרא זה לזה ואמר לזה לזה שמחת אדירים יש יש שמחת ברוכים יש יש שמחת גדולים יש יש שמחת דגולים יש יש אה... עצי שיטים עומדים... להדור כבודו חג נתן לוותיק כבודו חג נתן לזכאי כבודו חג נתן לחסיד כבודו חג נתן והיה לבי חמרמר... לטהור כבודו חג נתן ליחיד כבודו חג נתן לכביר כבודו חג נתן ללמדן כבודו חג נתן והיה לבי חמרמר... ל___ כבודו חג נתן לנגיד כבודו חג נתן לסגי כבודו חג נתן ל___ כבודו חג נתן והיה לבי חמרמר... לפודה כבודו חג נתן לצדיק כבודו חג נתן לקדוש כבודו חג נתן ל___ כבודו חג נתן והיה לבי חמרמר...
מילים: פייטן לא ידוע
לחן: מסורתי עממי

לְאַדִּיר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְבָרוּךְ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְגָדוֹל כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְדָגוּל כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן

וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר
וְהָיָה כְּעַרְעַר בַּמִּדְבָּר
וְקָרָא זֶה לָזֶה
וְאָמַר זֶה לָזֶה:
שִׂמְחַת אַדִּירִים – יֵשׁ יֵשׁ
שִׂמְחַת בְּרוּכִים – יֵשׁ יֵשׁ
שִׂמְחַת גְּדוֹלִים – יֵשׁ יֵשׁ
שִׂמְחַת דְּגוּלִים – יֵשׁ יֵשׁ
אָה...
עֲצֵי שִׁטִּים עוֹמְדִים...

לְהָדוּר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְוָתִיק כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְזַכַּאי כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְחָסִיד כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן

וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר...

לְטָהוֹר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְיָחִיד כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְכַבִּיר כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְלַמְדָן כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן

וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר...

ל___ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְנָגִיד כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְסַגִּי כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
ל___ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן

וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר...

לְפוֹדֶה כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְצַדִּיק כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
לְקָדוֹשׁ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן
ל___ כְּבוֹדוֹ חַג נָתַן

וְהָיָה לִבִּי חֲמַרְמַר...
לאדיר כבודו חג נתן
לברוך כבודו חג נתן
לגדול כבודו חג נתן
לדגול כבודו חג נתן

והיה לבי חמרמר
והיה כערער במדבר
וקרא זה לזה
ואמר לזה לזה
שמחת אדירים יש יש
שמחת ברוכים יש יש
שמחת גדולים יש יש
שמחת דגולים יש יש
אה...
עצי שיטים עומדים...

להדור כבודו חג נתן
לוותיק כבודו חג נתן
לזכאי כבודו חג נתן
לחסיד כבודו חג נתן

והיה לבי חמרמר...

לטהור כבודו חג נתן
ליחיד כבודו חג נתן
לכביר כבודו חג נתן
ללמדן כבודו חג נתן

והיה לבי חמרמר...

ל___ כבודו חג נתן
לנגיד כבודו חג נתן
לסגי כבודו חג נתן
ל___ כבודו חג נתן

והיה לבי חמרמר...

לפודה כבודו חג נתן
לצדיק כבודו חג נתן
לקדוש כבודו חג נתן
ל___ כבודו חג נתן

והיה לבי חמרמר...



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

עזריה אלון 
שנת הקלטה: 12.5.2012
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

במהלך הביצוע משלב עזריה אלון את "עצי שיטים עומדים".

הקלטות נוספות

על השיר

מפיוטי שמחת תורה. נוסח משובש של "אדיר כבודו" בלחן אחר. השיבוש "חג נתן" נפוץ גם בחוגים דתיים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 26.03.2023 13:39:18


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: