הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
נרותיי הזעירים (לחן לא ידוע 2)
נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים לִי יִלְאַט הָאוֹר עַל גְּבוּרוֹת לִי יְסַפְּרוּ, עַל דָּמִים שֶׁנִּשְׁפְּכוּ, עַל מִלְחֶמֶת דְּרוֹר.נרותיי הזעירים מה רבו הסיפורים לי ילאט האור על גבורות לי יספרו, על דמים שנשפכו, על מלחמת דרור.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מוריס רוזנפלד
תרגום/נוסח עברי: ראובן גרוסמן (אבינועם)
לחן: לא ידוע

נֵרוֹתַי הַזְּעִירִים
מָה רַבּוּ הַסִּפּוּרִים
לִי יִלְאַט הָאוֹר
עַל גְּבוּרוֹת לִי יְסַפְּרוּ,
עַל דָּמִים שֶׁנִּשְׁפְּכוּ,
עַל מִלְחֶמֶת דְּרוֹר.
נרותיי הזעירים
מה רבו הסיפורים
לי ילאט האור
על גבורות לי יספרו,
על דמים שנשפכו,
על מלחמת דרור.


הקלטת זמרדע
ביצוע: עמוס רודנר, תמר רודנר
שנת הקלטה: 9.12.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
 
הבית הראשון מושר ביידיש, ולאחריו שני בתים בעברית (ר' המילים המלאות כאן).
 
הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordings
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ז'


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: רון מי-בר
שנת הקלטה: 19.12.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

למנגינה המוכרת ולמידע נוסף לחצו כאן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

חנוכה   שירים מתורגמים  





עדכון אחרון: 28.08.2020 20:33:01

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם