מילים (6 גרסאות)
הָעִפָּרוֹן בְּרֹגֶז,
לֹא יִרְצֶה לִכְתֹּב.
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יָצָא לִי טוֹב.
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצְאָה לִי וָו,
חָשַׁבְתִּי לִכְתֹּב חֵית
וְיָצְאָה כְּתָו.
אִמָּא, תִּנְזְפִי בּוֹ,
בָּעִפָּרוֹן הָרַע.
אֲנִי שַׁקְדָּן הִנֵּנִי,
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא.
לֹא יִרְצֶה לִכְתֹּב.
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יָצָא לִי טוֹב.
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצְאָה לִי וָו,
חָשַׁבְתִּי לִכְתֹּב חֵית
וְיָצְאָה כְּתָו.
אִמָּא, תִּנְזְפִי בּוֹ,
בָּעִפָּרוֹן הָרַע.
אֲנִי שַׁקְדָּן הִנֵּנִי,
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא.
על הגרסה: מתוך: "דבר - מוסף לילדים" י"ז כסלו תרצ"ו 13.12.1935 עמוד 4.
הָעִפָּרוֹן הוּא בְּרֹגֶז
לֹא יִרְצֶה לִכְתֹּב
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יָצָא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצָא לִי בֵּית
רָצִיתִי לִכְתֹּב בֵּית
וְיָצָא לִי חֵית.
הוֹי אִמָּא'לֶה נִזְפִי בּוֹ
בָּעִפָּרוֹן הָרַע
אֲנִי שַׁקְדָּן הִנֵּנִי
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא.
לֹא יִרְצֶה לִכְתֹּב
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יָצָא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצָא לִי בֵּית
רָצִיתִי לִכְתֹּב בֵּית
וְיָצָא לִי חֵית.
הוֹי אִמָּא'לֶה נִזְפִי בּוֹ
בָּעִפָּרוֹן הָרַע
אֲנִי שַׁקְדָּן הִנֵּנִי
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא.
הָעִפָּרוֹן הוּא בְּרֹגֶז
הוּא לֹא רוֹצֶה לִכְתֹּב
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יָצָא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצָא לִי וָו
רָצִיתִי לִכְתֹּב דָּלֶת
וְיָצָא לִי תָּו
הוֹי אִמָּא'לֶה אִמְרִי לוֹ
לַעִפָּרוֹן הָרַע
אֲנִי שַׁקְדָּן הִנֵּנִי
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא נוֹרָא
הוּא לֹא רוֹצֶה לִכְתֹּב
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יָצָא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצָא לִי וָו
רָצִיתִי לִכְתֹּב דָּלֶת
וְיָצָא לִי תָּו
הוֹי אִמָּא'לֶה אִמְרִי לוֹ
לַעִפָּרוֹן הָרַע
אֲנִי שַׁקְדָּן הִנֵּנִי
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא נוֹרָא
הָעִפָּרוֹן הוּא בְּרֹגֶז
לֹא רוֹצֶה לִכְתֹּב
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יוֹצֵא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיוֹצֵא לִי תָּו
רָצִיתִי לִכְתֹּב עָיִן
וְיוֹצֵא לִי וָו
הוֹי אִמָּא'לֶה נִזְפִי בּוֹ
בָּעִפָּרוֹן הָרַע
אֲנִי חָרוּץ הִנֵּנִי
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא.
לֹא רוֹצֶה לִכְתֹּב
כָּל אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי
לֹא יוֹצֵא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיוֹצֵא לִי תָּו
רָצִיתִי לִכְתֹּב עָיִן
וְיוֹצֵא לִי וָו
הוֹי אִמָּא'לֶה נִזְפִי בּוֹ
בָּעִפָּרוֹן הָרַע
אֲנִי חָרוּץ הִנֵּנִי
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא.
הָעִפָּרוֹן בְּרֹגֶז
הוּא לֹא רוֹצֶה לִכְתֹּב
כָּל מָה שכָּתַבְתִּי
לֹא יָצַא לִי טוֹב
קִיש קִיש קוּש
קִיש קִיש קוּש
לֹא יָצַא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצַא לִי בֵּית
רָצִיתִי לִכְתֹּב גִּימֶל
וְיָצַא לִי חֵית
חָה חָה חָה
חָה חָה חָה
וְיָצַא לִי חֵית
הוֹ אִמָּא'לֶה נִזְפִי בּוֹ
נִזְפִי בּוֹ אָהָה
אֲנִי כּוֹתֵב בְּסֶדֶר
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא
נוּ נוּ נוד
נוּ נוּ נוּ
הוּא עַצְלָן נוֹרָא
הוּא לֹא רוֹצֶה לִכְתֹּב
כָּל מָה שכָּתַבְתִּי
לֹא יָצַא לִי טוֹב
קִיש קִיש קוּש
קִיש קִיש קוּש
לֹא יָצַא לִי טוֹב
רָצִיתִי לִכְתֹּב אָלֶף
וְיָצַא לִי בֵּית
רָצִיתִי לִכְתֹּב גִּימֶל
וְיָצַא לִי חֵית
חָה חָה חָה
חָה חָה חָה
וְיָצַא לִי חֵית
הוֹ אִמָּא'לֶה נִזְפִי בּוֹ
נִזְפִי בּוֹ אָהָה
אֲנִי כּוֹתֵב בְּסֶדֶר
וְהוּא עַצְלָן נוֹרָא
נוּ נוּ נוד
נוּ נוּ נוּ
הוּא עַצְלָן נוֹרָא
הקלטות (3)
על השיר
ביצוע נוסף: חבורת ילדים.
החלקים החיצוניים של השיר הם בווריאנט של לחן הבית של "יש לנו תיש". גרסת חבורת הילדים לגמרי בלחן "יש לנו תיש" - בלי החלק הפנימי בלחן, בלי ההבדלים מלחן "יש לנו תיש", ובתוספת חלק פזמון בלחן הפזמון של "יש לנו תיש".
לשיר גם לחן מאוחר יותר מאת ציונה לירון (הוקלט בפי עפרה חזה).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים
🔗
מתוך: "דבר - מוסף לילדים" י"ז כסלו תרצ"ו 13.12.1935 עמוד 4
