הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
על חומותייך ירושלים (לחן זהבי)
עַל-חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם, הִפְקַדְתִּי שֹׁמְרִים כָּל-הַיּוֹם וְכָל-הַלַּיְלָה תָּמִיד, לֹא יֶחֱשׁוּ הַמַּזְכִּרִים אֶת-אֲדֹנָי אַל-דֳּמִי, לָכֶם. וְאַל-תִּתְּנוּ דֳמִי לָכֶם וְאַל-תִּתְּנוּ דֳמִי לָךְְ עַד-יְכוֹנֵן וְעַד-יָשִׂים אֶת-יְרוּשָׁלִַם, תְּהִלָּה בָּאָרֶץ.על חומותיך ירושלים הפקדתי שומרים כל היום וכל הלילה תמיד לא יחשו המזכירים את אדוני אל דומי לכם ואל תיתנו דומי לכם ואל תיתנו דומי לך עד יכונן ועד ישים את ירושלים תהילה בארץ

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: מן המקורות
לחן: דוד זהבי

עַל-חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם,
הִפְקַדְתִּי שֹׁמְרִים
כָּל-הַיּוֹם וְכָל-הַלַּיְלָה

תָּמִיד, לֹא יֶחֱשׁוּ
הַמַּזְכִּרִים אֶת-אֲדֹנָי
אַל-דֳּמִי, לָכֶם.
וְאַל-תִּתְּנוּ דֳמִי לָכֶם
וְאַל-תִּתְּנוּ דֳמִי לָךְְ
עַד-יְכוֹנֵן וְעַד-יָשִׂים
אֶת-יְרוּשָׁלִַם,
תְּהִלָּה בָּאָרֶץ.
על חומותיך ירושלים
הפקדתי שומרים
כל היום וכל הלילה

תמיד לא יחשו
המזכירים את אדוני
אל דומי לכם
ואל תיתנו דומי לכם
ואל תיתנו דומי לך
עד יכונן ועד ישים
את ירושלים
תהילה בארץ




גרסת המקור - ישעיהו ס"ב ז'

בית שני -

וְאַל-תִּתְּנוּ דֳמִי, לוֹ
עַד-יְכוֹנֵן
וְעַד-יָשִׂים אֶת-יְרוּשָׁלִַם,
תְּהִלָּה--בָּאָרֶץ
ואל-תתנו דומי, לו
עד-יכונן
ועד-ישים את-ירושלים,
תהילה--בארץ


ביצוע: מקהלת קיבוץ נען
ניצוח: יהודה אורן
שנת הקלטה: 30.10.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הושר בכנס מקהלות בבאר שבע. בליווי כלי נשיפה (אבוב?) ותוף. הקלטה זהה או דומה מאוד נמצאת על תקליט שידור מיום 16.4.1954. ייתכן שמדובר באותו ביצוע שהועתק באוקטובר על תקליט שידור נוסף.



על השיר

ישעיהו ס"ב פס' ו-ז.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות

מקהלות   ירושלים   מן המקורות  





עדכון אחרון: 16.09.2021 21:03:25

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם