הקטן
גופן
הגדל
גופן
שלום עליכם יהודי
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם יְהוּדִי עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם מֵאַיִן יְהוּדִי בָּא? מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מַה נִּשְׁמָע בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל? אַךְ טוֹב אַךְ טוֹב הַיַּרְדֵּן גּוֹעֵשׁ הַלְּבָנוֹן רוֹעֵשׁ וְהַכַּרְמֶל זֶה הָהָר שִׁמְשׁוֹ זָרְחָה גַּפְנוֹ פָּרְחָה גַּם הַזַּיִת עָלָה כְּבָר שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם יְהוּדִי עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם מֵאַיִן יְהוּדִי בָּא מִירוּשָׁלַיִם מַה נִּשְׁמָע בִּירוּשָׁלַיִם? יְהוּדִים חַיִּים שָׁם יְהוּדִים חַיִּים בִּירוּשָׁלַיִם עוֹמְדִים עַל הַר צִיּוֹן שָׁם עוֹמְדִים שְׁחוּחִים בּוֹכִים בּוֹכִים לִפְנֵי כֹּתֶל אֶחָד רָם שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם יְהוּדִי עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם מֵאַיִן יְהוּדִי בָּא? מֵהָרֵי יְהוּדָה מַה נִּשְׁמָע עַל הָרֵי יְהוּדָה? הוֹ פַּנּוּ דֶּרֶךְ כִּרְעוּ בֶּרֶךְ הַמָּשִׁיחַ רוֹכֵב שָׁם קוֹל שׁוֹפָר יָרִים עַל הֶהָרִים אֵלַי הִקָּבְצוּ כָּל הָעָם שלום עליכם יהודי עליכם שלום מאין יהודי בא? מארץ ישראל מה נשמע בארץ ישראל? אך טוב אך טוב הירדן גועש הלבנון רועש והכרמל זה ההר שמשו זרחה גפנו פרחה גם הזית עלה כבר שלום עליכם יהודי עליכם שלום מאין יהודי בא מירושלים מה נשמע בירושלים? יהודים חיים שם יהודים חיים בירושלים עומדים על הר ציון שם עומדים שחוחים בוכים בוכים לפני כותל אחד רם שלום עליכם יהודי עליכם שלום מאין יהודי בא? מהרי יהודה מה נשמע על הרי יהודה? הו פנו דרך כירעו ברך המשיח רוכב שם קול שופר ירים על ההרים אלי היקבצו כל העם
מילים: יצחק קצנלסון
לחן: עממי יידי

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם יְהוּדִי
עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם
מֵאַיִן יְהוּדִי בָּא?
מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
מַה נִּשְׁמָע בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
אַךְ טוֹב אַךְ טוֹב

הַיַּרְדֵּן גּוֹעֵשׁ
הַלְּבָנוֹן רוֹעֵשׁ
וְהַכַּרְמֶל זֶה הָהָר
שִׁמְשׁוֹ זָרְחָה
גַּפְנוֹ פָּרְחָה
גַּם הַזַּיִת עָלָה כְּבָר

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם יְהוּדִי
עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם
מֵאַיִן יְהוּדִי בָּא
מִירוּשָׁלַיִם
מַה נִּשְׁמָע בִּירוּשָׁלַיִם?
יְהוּדִים חַיִּים שָׁם

יְהוּדִים חַיִּים
בִּירוּשָׁלַיִם
עוֹמְדִים עַל הַר צִיּוֹן שָׁם
עוֹמְדִים שְׁחוּחִים
בּוֹכִים בּוֹכִים
לִפְנֵי כֹּתֶל אֶחָד רָם

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם יְהוּדִי
עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם
מֵאַיִן יְהוּדִי בָּא?
מֵהָרֵי יְהוּדָה
מַה נִּשְׁמָע עַל הָרֵי יְהוּדָה?

הוֹ פַּנּוּ דֶּרֶךְ
כִּרְעוּ בֶּרֶךְ
הַמָּשִׁיחַ רוֹכֵב שָׁם
קוֹל שׁוֹפָר יָרִים
עַל הֶהָרִים
אֵלַי הִקָּבְצוּ כָּל הָעָם
שלום עליכם יהודי
עליכם שלום
מאין יהודי בא?
מארץ ישראל
מה נשמע בארץ ישראל?
אך טוב אך טוב

הירדן גועש
הלבנון רועש
והכרמל זה ההר
שמשו זרחה
גפנו פרחה
גם הזית עלה כבר

שלום עליכם יהודי
עליכם שלום
מאין יהודי בא
מירושלים
מה נשמע בירושלים?
יהודים חיים שם

יהודים חיים
בירושלים
עומדים על הר ציון שם
עומדים שחוחים
בוכים בוכים
לפני כותל אחד רם

שלום עליכם יהודי
עליכם שלום
מאין יהודי בא?
מהרי יהודה
מה נשמע על הרי יהודה?

הו פנו דרך
כירעו ברך
המשיח רוכב שם
קול שופר ירים
על ההרים
אלי היקבצו כל העם




מתוך "פנקסי"

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם X3
עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם X2
מֵאַיִן בָּא יְהוּדִי X3
מֵהַגָּלִיל אָנֹכִי X2
מָה עוֹשִׂים בַּגָּלִיל? X3
שָׁם עוֹבְדִים וְשָׂשִׂים X2

שָׁם עוֹבְדִים וְשָׂשִׂים וְיוֹצְאִים בִּמְחוֹלוֹת X4
שלום עליכם X3
עליכם שלום X2
מאין בא יהודי X3
מהגליל אנוכי X2
מה עושים בגליל? X3
שם עובדים וששים X2

שם עובדים וששים ויוצאים במחולות X4




 פרטים נוספים


מתוך "מזמרת הארץ"

שלום עליכם יהודי X3
עליכם שלום

מאין בא יהודי X3
מארץ ישראל

מה עושים בארץ ישראל X3
שם רוקדים וששים

מקהלה:
שם רוקדים וששים
ויוצאים במחולות


 פרטים נוספים


על השיר

השיר הוקלט בביצוע אברהם פררה ואסנת פז (נכלל בתקליטור האוסף  "זכרונות שאוהבים").

המילים נדפסו בספר "יש לי שיר"  (הוצאת הקיבוץ המאוחד תשי"ד), עמ' 100. העורך שלמה אבן שושן מונה שיר זה (עמ' 149) ברשימת שירים ש"לא נמצאו מודפסים במקום אחר בחתימת שמו המפורשת של המשורר . . . ואולם נסתייענו בדברי עדות בנידון זה, המייחסים שירים אלה בבטחה לעטו של יצחק קצנלסון".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם