מילים (2 גרסאות)
וּבְחַלּוֹנֵךְ גּוֹוֵעַ אוֹר הַנֵּר
כַּחֲלוֹם נוּגֶה בֵּינֵינוּ אַתְּ עוֹבֶרֶת
וְכָל אִישׁ אוֹתָךְ זוֹכֵר.
עִם עֲרֹב הַיּוֹם קוֹרֵא בִּשְׁמֵךְ הַנַּעַר
וְהַבֵּן לוֹחֵשׁ: אִמִּי, אִמִּי...
הַאֻמְנָם יַלְבִּין שְׂעַר רֹאשֵׁךְ מִצַּעַר
וּבִכְיֵךְ יִבְקַע בַּדְּמִי...
רוּחַ בַּמִּשְׁעוֹל יֵהוֹמָה
עֵץ בּוֹדֵד מַשִּׁיר אֶת עַלְעַלַּיו
בַּדְּרָכִים הַמּוֹבִילוֹת דָּרוֹמָה
מַחְלָקָה יוֹצֵאת לַקְּרָב...
עִם הָנֵץ כּוֹכָב תֵּצֵא הִיא אֶל הַלַּיִל
מֶרְחָבִים חוֹבֵק מִדְבָּר קַדְמוֹן
מִי יֵדַע, אָחוֹת, אִם עוֹד נַחְזֹר אֵלַיִךְ
אוּלַי הַקְּרָב הוּא אַחֲרוֹן...
עֶרֶב עוֹד יָבוֹא וְסַהַר בַּשָּׁמַיִם
וּבְחַלּוֹנֵךְ יִבְקַע פִּתְאוֹם הָאוֹר
לַשֻּׁלְחָן נָסֵב, נָרִים כּוֹסוֹת הַיַּיִן
וְכָל אִישׁ אוֹתָךְ יִזְכֹּר.
אֶל הַסַּף נָבוֹא, נָבוֹא, אָחוֹת, לְפֶתַע
אֶת נִשְׁקֵנוּ אֶל הַקִּיר נַשְׁעִין
הַנּוֹפְלִים גַּם הֵם אָז יַעַמְדוּ בַּפֶּתַח
וּמִצְחָם בַּלֵּיל יַלְבִּין.
רוּחַ בַּמִּשְׁעוֹל יֵהוֹמָה
עֵץ בּוֹדֵד יַשִּׁיר אֶת עַלְעַלָּיו
מִדְּרָכִים הַמּוֹבִילוֹת דָּרוֹמָה –
מַחְלָקָה תַּחְזֹר מִקְּרָב...
עֵת יִכְבֶּה כּוֹכָב תָּשׁוּב הִיא מִן הַלַּיִל
מֶרְחָבִים יַחֲבֹק מִדְבָּר קַדְמוֹן
נָא חַיְּכִי, אָחוֹת, חָזַרְנוּ שׁוּב אֵלַיִךְ
מִנִּי הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן...
הקלטות (14)
שנת הקלטה: 7.1973
הוקלט במסגרת ניחוחי חציר (1973ׁׂׂ).
בליווי שומעים רק גיטרה. כנראה זהו ליווי עצמי.
שנת הקלטה: 1963
הביצוע נמצא לא מתוארך בסליל באוסף קול ישראל, לצד הקלטות שלישיית שריד המתוארכות ל30.6.1963 ולצד שיר נוסף שביצעו במופע "אנו עולים ושרים", אף הוא בשנת 1963. בשנת 1964 הוטבע כעבור שנה בתקליט מסחרי.
ביצוע
על השיר
חיים חפר:
"השיר נכתב חודשיים אחרי תחילת מלחמת העצמאות. המנגינה הראשונה היתה של זעירא לשיר אחר. השיר הגיע לידי משה וילנסקי, והוא כתב את המנגינה שקיימת עד היום, הוא נתן אותו לשושנה דמארי, והצ'יזבטרון שר אותו בתכניות הראשונות שלו". (מתוך: חיים חפר מספר ומזמר (כנרת זמורה ביתן 2004), עמ' 102).
נעמי פולני סיפרה בתוכניתו של נועם גילאור על שירי הצ'יזבטרון (ערוץ 12, 23.4.18), כי המנגינה הראשונה של ה"הקרב האחרון", היא מנגינת "שיר אלייך" שחיבר זעירא. לדברי פולני, "הקרב האחרון" הוא השיר הראשון שכתב חפר עבור הצ'יזבטרון על פי לחן ישראלי. כל השירים הקודמים שכתב ללהקה, היו על פי לחנים זרים.
עוד על השיר בכתבה של צפירה יונתן בעיתון "גתית", גליון מס' 48 (1970). ראו את תחילת הכתבה ואת המשכה (מודבקת בכרטסתו של מאיר נוי).
ביצועים נוספים לצפייה:
- שושנה דמארי מתוך"ציוניוני הדרך" (1978) ומתוך "מחווה לחיים חפר"
- שלמה ארצי
- יזהר כהן (מתוך "מחווה לאמן בקאמרי למשה וילנסקי, 2007, תזמון 24:19)
- חבורת הזמר ראשון לציון (מתוך "חיים שכאלה" עם שושנה דמארי, 1984), תזמון 1:20:20.
- נתן דטנר
- יונית שקד גולן
- ציפי זרנקין, עוזי חיטמן, אפי בן ישראל ועוזי חיטמן
- משה וילנסקי מספר על כתיבת השיר
ביצועים נוספים (אודיו):
- ליאון ליסק (Leon Lissek) בליווי התזמורת הסימפונית הישראלית
- איתן מסורי
- נתן דטנר (עיבוד אחר, מתוך "לשיר איתה" 2016)
- רונית אופיר
- להקת פיקוד צפון
- מירי אלוני (סרטון)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
