הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר התעופה
בְּאַרְצֵנוּ גָּבַר עַל הַכֹּל הָאָדָם עַל הַסַּעַר בָּרוֹם, עַל הַסַּעַר בַּיָּם כָּל מִפְעָל פֹּה יָדֵנוּ תָּקִים זֵעָתֵנוּ שְׁפוּכָה עַל שָׂדוֹת וְקָמוֹת לְגַנִּים יְרֻקִים נֶהֱפְכוּ הַשְּׁמָמוֹת אַךְ נִכְבֹּשׁ נָא אֶת כָּל הַשְּׁחָקִים! אֵין מִכְשׁוֹל בְּדַרְכֵּנוּ בָּרוּחַ הַקַּל נַעֲלֶה וְנַמְרִיא וְנַגִּיעַ אֶל עָל לְרַגְלֵינוּ שְׁטוּחִים עֲמָקִים אֲדָמָה יְרֻקָּה, רְחוֹקָה כַּחֲלוֹם מִן הַכָּחֹל הַגָּבוֹהַּ נִשְׁלַח לָךְ שָׁלוֹם כִּי כָּבַשְׁנוּ אֶת כָּל הַשְּׁחָקִים! הָאָדָם בַּשָּׁמַיִם חָפְשִׁי כְּצִפּוֹר אֶל עָנָן וְאֶל כְּחֹל יַעֲלֶה הַמִּזְמוֹר וְהַצְּלִיל יְעוֹרֵר מֶרְחַקִּים פְּתוּחִים לְפָנֵינוּ צָפוֹן וְדָרוֹם וּמֶרְחָב לִכְנָפֵינוּ שְׁבִילֵי הַמָּרוֹם כִּי כָּבַשְׁנוּ אֶת כָּל הַשְּׁחָקִים! בארצנו גבר על הכול האדם על הסער ברום, על הסער בים כל מפעל פה ידנו תקים זיעתנו שפוכה על שדות וקמות לגנים ירוקים נהפכו השממות אך נכבוש נא את כל השחקים! אין מכשול בדרכנו ברוח הקל נעלה ונמריא ונגיע אל על לרגלינו שטוחים עמקים אדמה ירוקה, רחוקה כחלום מן הכחול הגבוה נשלח לך שלום כי כבשנו את כל השחקים! האדם בשמיים חופשי כציפור אל ענן ואל כחול יעלה המזמור והצליל יעורר מרחקים פתוחים לפנינו צפון ודרום ומרחב לכנפינו שבילי המרום כי כבשנו את כל השחקים!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לאה גולדברג
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: אוקטובר 1938
הלחנה: אוקטובר 1938

בְּאַרְצֵנוּ גָּבַר עַל הַכֹּל הָאָדָם
עַל הַסַּעַר בָּרוֹם, עַל הַסַּעַר בַּיָּם
כָּל מִפְעָל פֹּה יָדֵנוּ תָּקִים
זֵעָתֵנוּ שְׁפוּכָה עַל שָׂדוֹת וְקָמוֹת
לְגַנִּים יְרֻקִים נֶהֱפְכוּ הַשְּׁמָמוֹת
אַךְ נִכְבֹּשׁ נָא אֶת כָּל הַשְּׁחָקִים!

אֵין מִכְשׁוֹל בְּדַרְכֵּנוּ בָּרוּחַ הַקַּל
נַעֲלֶה וְנַמְרִיא וְנַגִּיעַ אֶל עָל
לְרַגְלֵינוּ שְׁטוּחִים עֲמָקִים
אֲדָמָה יְרֻקָּה, רְחוֹקָה כַּחֲלוֹם
מִן הַכָּחֹל הַגָּבוֹהַּ נִשְׁלַח לָךְ שָׁלוֹם
כִּי כָּבַשְׁנוּ אֶת כָּל הַשְּׁחָקִים!

הָאָדָם בַּשָּׁמַיִם חָפְשִׁי כְּצִפּוֹר
אֶל עָנָן וְאֶל כְּחֹל יַעֲלֶה הַמִּזְמוֹר
וְהַצְּלִיל יְעוֹרֵר מֶרְחַקִּים
פְּתוּחִים לְפָנֵינוּ צָפוֹן וְדָרוֹם
וּמֶרְחָב לִכְנָפֵינוּ שְׁבִילֵי הַמָּרוֹם
כִּי כָּבַשְׁנוּ אֶת כָּל הַשְּׁחָקִים!

בארצנו גבר על הכול האדם
על הסער ברום, על הסער בים
כל מפעל פה ידנו תקים
זיעתנו שפוכה על שדות וקמות
לגנים ירוקים נהפכו השממות
אך נכבוש נא את כל השחקים!

אין מכשול בדרכנו ברוח הקל
נעלה ונמריא ונגיע אל על
לרגלינו שטוחים עמקים
אדמה ירוקה, רחוקה כחלום
מן הכחול הגבוה נשלח לך שלום
כי כבשנו את כל השחקים!

האדם בשמיים חופשי כציפור
אל ענן ואל כחול יעלה המזמור
והצליל יעורר מרחקים
פתוחים לפנינו צפון ודרום
ומרחב לכנפינו שבילי המרום
כי כבשנו את כל השחקים!




 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: יוסף גולנד
עיבוד: משה וילנסקי
שנת הקלטה: אוקטובר 1938
מקור: יומן "כרמל"


על השיר

השיר נכלל בסרטון של חברת כרמל (לפי הספר The Nathan Axelrod Collection כרך א' עמ' 133, סרט בעל מס' סידורי I-159, הוקרן לראשונה 29.10.1938) כנראה בביצוע יוסף גולנד (זיהוי על פי קול וכן גולנד זימר בסרטי כרמל נוספים). משם נלקח לסרט של ארכיון צה"ל ומערכת הבטחון "כך נפרשו הכנפיים - קורות התעופה האזרחית" (תזמון 2:56). בסרט זה מושרים רק שני הבתים הראשונים, ואפשר שגם בסרטון המקורי לא זומר השיר במלואו.

הביצוע מופיע גם בסרטון שערך יעקב גרוס, ובו שלושה שירים משירי יומני "כרמל". (זהו השיר הראשון בסרטון)


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תעופה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם