הקטן
גופן
הגדל
גופן
נרות חנוכה
נֵר זִכָּרוֹן נֵר הַנִּסִּים אֲנַחְנוּ בְּאוֹרְךָ שְׂמֵחִים וְשָׂשִׂים נֵר חֲנֻכָּה נֵר מַכַּבִּים לָשָׁוְא צוֹרְרֵינוּ אוֹתְךָ מְכַבִּים נֵר הַחַיִּים נֵר יִשְׂרָאֵל אַתָּה לְעוֹלָם תִּזְרַח וְתָהֵלנר זיכרון נר הניסים אנחנו באורך שמחים וששים נר חנוכה נר מכבים לשווא צוררינו אותך מכבים נר החיים נר ישראל אתה לעולם תזרח ותהל

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם ברוידס
לחן: ידידיה אדמון, צבי ג'וריני

נֵר זִכָּרוֹן
נֵר הַנִּסִּים
אֲנַחְנוּ בְּאוֹרְךָ
שְׂמֵחִים וְשָׂשִׂים

נֵר חֲנֻכָּה
נֵר מַכַּבִּים
לָשָׁוְא צוֹרְרֵינוּ
אוֹתְךָ מְכַבִּים

נֵר הַחַיִּים
נֵר יִשְׂרָאֵל
אַתָּה לְעוֹלָם
תִּזְרַח וְתָהֵל
נר זיכרון
נר הניסים
אנחנו באורך
שמחים וששים

נר חנוכה
נר מכבים
לשווא צוררינו
אותך מכבים

נר החיים
נר ישראל
אתה לעולם
תזרח ותהל


הקלטה היסטורית
ביצוע: אפרים די-זהב (גולדשטיין)
שנת הקלטה: 11.12.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


על השיר

על תקליט השידור של קול ישראל רשום כי המלחין הוא ידידיה אדמון, אולם המידע חשוד: לחן אדמון לשיר הזה לא נמצא בכתובים, וכן היעדרו של שם מחבר המילים על תקליט השידור מפחית מאמינותו. הנוסח "נר זיכרון" נדפס בעיתון הגלגל כרך ג' גליון 18 כ"ד כסלו תש"ו 29 נובמבר 1945 עמ' 21. שם רשום: "יום ד' א' בטבת: היום ילדים ילמדכם הדוד אפרים את שיר החודש, והפעם כמובן שיר של חנוכה. הנה הוא לפניכם [מילים בלבד] ותוכלו להחזיקו בידכם בשעה שתלמדו אותו". אין שם תווים אך המלחין מזוהה שם: צבי ג'וריני.
הדוד אפרים הוא אפרים די זהב, ולפיכך יש עדות שאפרים די זהב שר את השיר בנוסח מילים זה בלחן צבי ג'וריני. 

ראו השיר בלחנו של יהויכין סטוצ'בסקי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

חנוכה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם