הקטן
גופן
הגדל
גופן
טיילתי בעמק
טִיַּלְתִּי בָּעֵמֶק, צָמֵאתִי מְאוֹד, צָמֵאתִי מְאוֹד. מַעְיָן שָׁם מָצָאתִי וּשְׁמוֹ עֵין-חֲרוֹד. מַעְיָן שָׁם מָצָאתִי וּשְׁמוֹ עֵין-חֲרוֹד. לֹא אֵלֵךְ עוֹד הָלְאָה כִּי פֹּה אֶעֱמֹד, פֹּה אֶעֱמֹד. פֹּה טוֹב לָנוּחַ וּפֹה טוֹב לִחְיוֹת. פֹּה טוֹב לָנוּחַ כִּי פֹּה עֵין-חֲרוֹד.טיילתי בעמק, צמאתי מאוד, צמאתי מאוד. מעיין שם מצאתי ושמו עין-חרוד. מעיין שם מצאתי ושמו עין-חרוד. לא אלך עוד הלאה כי פה אעמוד, פה אעמוד. פה טוב לנוח ופה טוב לחיות. פה טוב לנוח כי פה עין-חרוד.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אהרון זאב בן-ישי
לחן: לא ידוע

טִיַּלְתִּי בָּעֵמֶק,
צָמֵאתִי מְאוֹד,
צָמֵאתִי מְאוֹד.
מַעְיָן שָׁם מָצָאתִי
וּשְׁמוֹ עֵין-חֲרוֹד.
מַעְיָן שָׁם מָצָאתִי
וּשְׁמוֹ עֵין-חֲרוֹד.
לֹא אֵלֵךְ עוֹד הָלְאָה
כִּי פֹּה אֶעֱמֹד,
פֹּה אֶעֱמֹד.
פֹּה טוֹב לָנוּחַ
וּפֹה טוֹב לִחְיוֹת.
פֹּה טוֹב לָנוּחַ
כִּי פֹּה עֵין-חֲרוֹד.
טיילתי בעמק,
צמאתי מאוד,
צמאתי מאוד.
מעיין שם מצאתי
ושמו עין-חרוד.
מעיין שם מצאתי
ושמו עין-חרוד.
לא אלך עוד הלאה
כי פה אעמוד,
פה אעמוד.
פה טוב לנוח
ופה טוב לחיות.
פה טוב לנוח
כי פה עין-חרוד.


מפי איילת (חיטין) לויטה

[שורות 4.6]
מַעְיָן פּה מָצָאתִי

[שורות 10, 12]
כִּי פֹּה אֶעֱמֹד

[שורה 13 ואילך]
כִּי פֹּה טוֹב לָנוּחַ
כִּי פֹּה עֵין-חֲרוֹד
[שורות 4.6]
מעין פה מצאתי

[שורות 10, 12]
כי פה אעמוד

[שורה 13 ואילך]
כי פה טוב לנוח
כי פה עין-חרוד
ביצוע: איילת חיטין (לויטה)
שנת הקלטה: י"ח באלול תשל"א, 8.9.1971

המבצעת היא בת 4.

הקלטה מתוך חגיגת היובל של קבוץ עין חרוד מאוחד.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ציונה קיפניס
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: קהל משתתפי "ניגוני עין חרוד"
שנת הקלטה: 12.3.11
מקור: ניגוני עין חרוד - אירוע זמר בעין חרוד לציון 90 שנה לעין חרוד
על השיר

משירי עין-חרוד. לשיר לחנים נוספים מאת יריב אזרחי וגבריאל גרד.

מספרת חנה'לה לויטה, בת עין חרוד:

השיר נחשב להמנון של עין חרוד. ילדי גן לומדים לשיר אותו כבר בגיל בני שנתיים. הוא נכלל ברפרטואר השירים של חג המשק ומבוצע תמיד ע"י ילדים.

ומוסיפה חנה'לה לגבי ההבדלים בין גרסאות המילים:

הגרסה שאיילת לויטה (בתה של חנה'לה - זמרשת) שרה, מושרת בעין חרוד מאוחד. זו שציונה קיפניס מבצעת היא גרסת עין חרוד איחוד. 

קראו על גלגול השיר בבלוג "יומן מסע לחקר 100 שנות תרבות לילדים בקיבוצים".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

העמקים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם