שלום עליכם (לחן גולדפרב) ♫

על המילים, לפי אתר הפיוט והתפילה (וראו שם עוד פרטים ומגוון לחנים):

'שלום עליכם' הוא פיוט הפותח את טקס הקידוש בליל שבת (ששי בערב). מחברו אינו ידוע וייתכן כי מוצאו מחוגי המקובלים. הוא מצוי בדפוסים החל מן המאה ה-17. הפיוט מבוסס על אגדה ממסכת שבת (קיט ע"ב), המספרת שלאחר תפילת ערבית של שבת, שני מלאכי שרת מלווים את האדם בדרכו אל ביתו, וכאשר הם נוכחים לדעת שהכל בבית מוכן וערוך לשבת, הם מברכים את יושבי הבית. בני הבית משיבים להם בברכה ובהזמנתם אל הבית, ומבקשים את ברכתם. הפיוט נתקבל בכל קהילות ישראל, והן מקבלות אתו את פני השבת. לכל קהילה לחן משלה לפיוט ולעתים אף יותר מלחן אחד. חלק מהלחנים מבוססים על נוסח התפילה וחלקם לחנים חדשים בני ימינו. יש החוזרים על כל בית פעמיים ויש שלוש פעמים.

על הלחן:

נכדו של הרב ישראל גולדפרב, הרב הנרי ד. מיכלמן, מספר:

לפי מכתב משנת 1926 של הרב גולדפרב, הוא הלחין את השיר ביום שישי אחר הצהריים, ערב שבת, כשישב על מדרגות האלמה מאטר שלו, אוניברסיטת קולומביה. במכתבו לחבר הוא קונן: "מנגינתי הגיעה למחוזות כה רחוקים עד שאנשים מניחים כי היא 'מסורתית', הישר ממשה בהר סיני... הם שרים את הלחן אך שכחו את המלחין."

על פי אליהו שלייפר, "שלום עליכם: הלחן המקובל והמלחין הנשכח", בתוך: לב שומע - ספר היובל לאביגדור הרצוג:

הלחן חובר עבור שירת זמירות בבית הכנסת (הקונסרבטיבי), ולא בבית. נדפס לראשונה בקובץ The Music of the Jewish Songster של מלחין השיר ישראל גולדפרב ואחיו. שימש לשירה בציבור בברוקלין, והתפרסם בקובץ "זמירות ותשבחות לליל שבת" בעריכת ישראל גולדפרב וישראל הרברט לווינטאל (הרב המרכזי של יהודי ברוקלין) משנת 1920.

ביצועים נוספים בלחן זה:

• דוד ד'אור
• נתי לוי
• עמיר בניון
• איציק קלה
• הגבעטרון
• אברהם פררה
• בנג'מין מייסנר (Benjamin Maissner)
• נתן מנדלסון (Nathan Mendelson)
• מרג'י רוזנטל ואיליין סאפייאן (Margie Rosenthal & Ilene Safyan)
• מקהלה בליווי תזמורתי
• ששי קשת
• רינת גבאי (סרטון)
• יוסי אזולאי
• עידן יניב
• סינדי פאלי וחבורה (הכיתוב ביוטיוב שגוי)

לחן דומה ראו ב"זכרנו לחיים" מפי ברנרד טוקר.

לחנים נוספים בזמרשת ל"שלום עליכם":

• לחן לא ידוע 1  מארבעה מקורות מודפסים ובהקלטות מרים לויטין, אריה אורי ומקהלת גימנסיה תלפיות
• לחן לא ידוע 2 בהקלטת לאו רוזנבליט
• לחן לא ידוע 3 בהקלטת יעקב המאירי
• לחן לא ידוע 4 בהקלטת ישראל פרייס
• לחן לא ידוע 5 בהקלטת בנימין אונגר
• לחן לא ידוע 6 מהשירון "זמרו לו" ומהקלטות אריה אורי וחיים לבקוב
• לחן לא ידוע 7 בהקלטת שרגא שפייזר
• לחן "המלך נמרוד"
• לחן חסידי
• לחן עממי אשכנזי
• לחן מסורתי
• לחן ישראל פרידמן מרוזין
• לחן אהרונוביץ
• לחן אלכסנדר אוריה בוסקוביץ
• לחן מרק לברי
• שבת שלום, לחן ניסן כהן מלמד

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.