הקטן
גופן
הגדל
גופן
חניתה (לחן לברי)
– מַה מִּלַּיְלָה בַּחֲנִיתָה? בַּחֲנִיתָה מַה מִּלֵּיל? – חֹשֶׁךְ בַּאֲשֶׁר אַבִּיטָה, הֶרֶג רַב בְּיִשְׂרָאֵל... – הֵן אָבַד הַכֹּל, וְעַתָּה הֲגַם פֹּה לֹא נִגָּאֵל? – אֲדֹנַי, אַתָּה יָדַעְתָּ, אֱלֹהִים, אַתָּה עֲנֵה! – וְאַף אוֹת קַל לֹא רָאִיתָ? וְאַף רֶמֶז לַגּוֹאֵל? – יֵשׁ מִשְׁמֶרֶת בַּחֲנִיתָה כָּל הַלַּיְלָה, כָּל הַלֵּיל...– מה מלילה בחניתה? בחניתה מה מליל? – חושך באשר אביטה, הרג רב בישראל... – הן אבד הכול, ועתה הגם פה לא ניגאל? – אדוניי, אתה ידעת, אלוהים, אתה ענה! – ואף אות קל לא ראית? ואף רמז לגואל? – יש משמרת בחניתה כל הלילה, כל הליל...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: ש. שלום
לחן: מרק לברי
הלחנה: 1938

– מַה מִּלַּיְלָה בַּחֲנִיתָה?
בַּחֲנִיתָה מַה מִּלֵּיל?
– חֹשֶׁךְ בַּאֲשֶׁר אַבִּיטָה,
הֶרֶג רַב בְּיִשְׂרָאֵל...

– הֵן אָבַד הַכֹּל, וְעַתָּה
הֲגַם פֹּה לֹא נִגָּאֵל?
– אֲדֹנַי, אַתָּה יָדַעְתָּ,
אֱלֹהִים, אַתָּה עֲנֵה!

– וְאַף אוֹת קַל לֹא רָאִיתָ?
וְאַף רֶמֶז לַגּוֹאֵל?
– יֵשׁ מִשְׁמֶרֶת בַּחֲנִיתָה
כָּל הַלַּיְלָה, כָּל הַלֵּיל...
– מה מלילה בחניתה?
בחניתה מה מליל?
– חושך באשר אביטה,
הרג רב בישראל...

– הן אבד הכול, ועתה
הגם פה לא ניגאל?
– אדוניי, אתה ידעת,
אלוהים, אתה ענה!

– ואף אות קל לא ראית?
ואף רמז לגואל?
– יש משמרת בחניתה
כל הלילה, כל הליל...




 פרטים נוספים
הקלטה היסטורית
ביצוע: אפרים בירן, מקהלת קול ישראל
שנת הקלטה: 24.1.1961


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
שנת הקלטה: 1.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

מנצח: מאיר הרניק. ביצוע מקהלתי ללא ליווי.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: אפרים וגנר, מקהלת קול ציון לגולה, תזמורת קול ישראל
עיבוד: מרק לברי
שנת הקלטה: 27.4.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ניצוח: מרק לברי



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: פאולו גורין, מקהלת הפועלים תל-אביב
עיבוד: מרק לברי

מתוך האופרה "דן השומר".



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: חבורת שהם
שנת הקלטה: 2010
נכלל בתקליטור: חבורת שהם - חומה ומגדל
על השיר

ראיון רדיו משנות השישים בו מתאר לברי כיצד הלחין את השיר "חניתה". 

מרק לברי, בראיון לציפי פליישר 3.9.1963 ("התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 333):

זהו חלק של האופרה "דן השומר", אבל אני כתבתי זאת בזמן העלייה לחניתה, 1938. כתבתי זאת בחניתה, אבל לא במקום בו נמצאת חניתה היום, אלא אז היתה חניתה למטה. היתה רק שמירה, הכריזו על המקום ושם כתבתי את השיר. על המקום היתה שמירה של כמה עשרות איש, וארגנתי מהם מקהלה, ושרנו זאת. יש שם איזשהו סלסול, ואותו שרו תמיד הערבים, אח"כ הכנסתי זאת בתור כלי. הם, כששמעו מהצד השני שאנחנו שרנו זאת, תמיד ענו כמו הד מרחוק.

לחנים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תמונות

האופרה "דן השומר" בת"א, 10.12.45.
מנצח: מרק לברי

צילום: זולטן קלוגר







תגיות

מקהלות   ערים, יישובים ואזורים בארץ   תיאטרון ובמה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם